1 00:00:01,139 --> 00:00:02,179 NARRADOR: Anteriormente... 2 00:00:02,259 --> 00:00:03,379 Como você está? Oi! 3 00:00:03,459 --> 00:00:04,539 Eu sou Layton. Prazer em conhecê-lo. 4 00:00:04,619 --> 00:00:06,499 Mais dois casais entrou no experimento. 5 00:00:06,539 --> 00:00:09,379 Bem, espero que Josh tenha um martelo grande. 6 00:00:10,259 --> 00:00:12,699 Mas diferentes visões sobre intimidade... 7 00:00:16,899 --> 00:00:20,099 ..causou preocupações para Melissa e Josh em lua de mel. 8 00:00:20,179 --> 00:00:22,419 Eu não sei por que ele não faria isso quero contar ao mundo. 9 00:00:22,499 --> 00:00:25,979 tipo, sexo com a esposa dele não é uma coisa ruim. 10 00:00:26,019 --> 00:00:27,099 E... 11 00:00:27,139 --> 00:00:28,419 Oh, meu Deus, olhe para o sol. 12 00:00:28,499 --> 00:00:31,059 Apenas ilumina a areia, fica tão brilhante. 13 00:00:31,139 --> 00:00:34,579 ..Lista de nojos de Jesse provou ser demais para Claire... 14 00:00:34,619 --> 00:00:36,539 Sim, não, você não é minha pessoa. 15 00:00:38,179 --> 00:00:41,499 ..como a caixa de lua de mel aproximou alguns casais... 16 00:00:41,579 --> 00:00:43,619 Estas são as perguntas que precisava ser perguntado, 17 00:00:43,699 --> 00:00:46,659 e estou feliz que eles foi colocado na nossa frente. 18 00:00:47,739 --> 00:00:50,859 ..e expôs verdades desconfortáveis para outros. 19 00:00:50,939 --> 00:00:52,979 Não há química sexual, é assim que as coisas são. 20 00:00:53,059 --> 00:00:56,299 Eu só preciso de tempo para encontrar você sexualmente atraente novamente. 21 00:00:56,339 --> 00:00:58,019 Huh? 22 00:00:59,019 --> 00:01:00,219 Esta noite... 23 00:01:00,299 --> 00:01:04,059 É o primeiro jantar da temporada... 24 00:01:04,099 --> 00:01:05,539 Provavelmente seremos o casal mais velho. 25 00:01:05,619 --> 00:01:08,059 Vamos apenas dizer a eles que, tipo, 7:30, que temos que ir. 26 00:01:08,099 --> 00:01:09,099 Uh... 27 00:01:09,179 --> 00:01:10,979 ..onde nossos recém-casados vão se encontrar... 28 00:01:11,059 --> 00:01:12,939 Olá. Olá! 29 00:01:12,979 --> 00:01:14,139 ..pela primeira vez. 30 00:01:14,179 --> 00:01:15,379 Apresente-me aos meninos. 31 00:01:15,419 --> 00:01:17,619 Mas quem entrará sozinho? 32 00:01:17,659 --> 00:01:19,179 (Especialistas suspiram e gemem) 33 00:01:19,219 --> 00:01:20,859 Onde está Jessé? 34 00:01:20,899 --> 00:01:22,419 Clara e Jessé... 35 00:01:22,499 --> 00:01:24,019 Como vão as coisas, cara? Sim, tudo bem. 36 00:01:24,059 --> 00:01:26,139 Eu acho que eles são terríveis. 37 00:01:26,179 --> 00:01:27,619 Ah, mate-me. 38 00:01:27,659 --> 00:01:28,779 Mate minha bunda. 39 00:01:28,819 --> 00:01:31,019 ..servir um prato principal estranho... 40 00:01:32,459 --> 00:01:37,659 Eu preferiria ter um encontro com minha torradeira na banheira. 41 00:01:37,699 --> 00:01:39,499 ..antes de Melinda sair... 42 00:01:42,619 --> 00:01:44,979 ..algumas sobremesas para Harrison. 43 00:01:45,059 --> 00:01:48,619 Melinda o encurralou em um canto e deu-lhe algumas verdades caseiras. 44 00:01:48,659 --> 00:01:50,419 Eu chamo besteira. 45 00:01:50,499 --> 00:01:52,299 eu não aprecio sendo atacado assim. 46 00:01:56,979 --> 00:01:59,059 (TOCA MÚSICA TRANQUILA) 47 00:01:59,099 --> 00:02:00,499 NARRADOR: Em Fiji... 48 00:02:00,539 --> 00:02:02,739 (A MÚSICA CONTINUA) 49 00:02:02,779 --> 00:02:04,539 ..Singapura... 50 00:02:05,619 --> 00:02:07,779 ..e mais perto de casa também, 51 00:02:07,859 --> 00:02:12,379 nossos recém-casados foram comemorando seu status de recém-casados. 52 00:02:12,459 --> 00:02:14,659 Eu já te disse o quão bom você olha hoje? 53 00:02:14,699 --> 00:02:16,099 (RISOS DE AREIA) 54 00:02:16,179 --> 00:02:18,099 Já era hora, caramba. Sim. 55 00:02:18,179 --> 00:02:21,379 E com apenas um dia da lua de mel que resta... 56 00:02:21,459 --> 00:02:23,539 Esse é um dos edifícios mais emblemáticos. 57 00:02:23,619 --> 00:02:28,419 ..eles estão aproveitando ao máximo cada último momento com seu novo cônjuge. 58 00:02:28,499 --> 00:02:31,019 Que fofo é isso! Ah, uau! 59 00:02:31,099 --> 00:02:33,579 É sobremesa ou é...? Não sei. 60 00:02:33,619 --> 00:02:35,139 Um brinde à nossa lua de mel. 61 00:02:35,179 --> 00:02:36,739 Odeio sua lua de mel, exatamente. 62 00:02:37,499 --> 00:02:40,099 (casal gemendo) 63 00:02:40,179 --> 00:02:42,499 Ah! Uau, isso é bom! 64 00:02:43,219 --> 00:02:45,019 Alguns relacionamentos floresceram. 65 00:02:46,499 --> 00:02:48,779 Quero dizer, só foi três ou quatro dias, 66 00:02:48,859 --> 00:02:51,019 mas eu posso me ver me apaixonando por você. 67 00:02:51,099 --> 00:02:53,739 Eu definitivamente posso me ver me apaixonando por você. 68 00:03:02,139 --> 00:03:04,099 No entanto, em Fiji... 69 00:03:04,139 --> 00:03:05,259 (PLAYS DE MÚSICA DRAMÁTICA) 70 00:03:05,339 --> 00:03:07,379 ..Opiniões de Melissa e Josh na intimidade 71 00:03:07,419 --> 00:03:09,699 têm sido motivo de conflito. 72 00:03:09,779 --> 00:03:13,259 Há algumas coisas que Eu gostaria de sair do meu peito 73 00:03:13,299 --> 00:03:15,339 entrando no jantar desta noite. 74 00:03:15,419 --> 00:03:17,019 Para nós. Para nós. 75 00:03:17,659 --> 00:03:22,059 Ontem, descobri que Josh estava mentindo sobre nossa intimidade. 76 00:03:22,139 --> 00:03:24,579 PRODUTOR: Como foi sua noite de núpcias? 77 00:03:24,619 --> 00:03:26,819 O sexo ontem à noite com Josh foi bom? 78 00:03:27,779 --> 00:03:29,219 Sim. 79 00:03:30,339 --> 00:03:32,619 PRODUTOR: Alguma intimidade progrediu? 80 00:03:32,659 --> 00:03:34,779 Não, nenhuma intimidade progrediu. 81 00:03:34,859 --> 00:03:40,419 Thor tem um grande martelo, e Thor não decepciona. 82 00:03:40,459 --> 00:03:42,299 Estou aberto a aproveitar o tempo, 83 00:03:42,379 --> 00:03:44,219 e apenas vendo quando nós dois estamos confortáveis 84 00:03:44,259 --> 00:03:45,699 em torno desse tipo de coisa. 85 00:03:45,779 --> 00:03:49,179 Você pode dizer que você transou comigo e que fizemos sexo, e tudo bem. 86 00:03:49,259 --> 00:03:50,579 Nós dois somos... Sim. 87 00:03:50,619 --> 00:03:51,739 ..tipo, adultos. 88 00:03:51,779 --> 00:03:53,179 Eu nunca diria isso assim. 89 00:03:53,259 --> 00:03:55,259 Não é um problema. Não estou pedindo injeções. 90 00:03:55,299 --> 00:03:56,499 Não estou pedindo vídeos. 91 00:03:56,539 --> 00:03:58,739 Não há nenhuma câmera no diário de nós transando. 92 00:03:58,779 --> 00:03:59,859 Somos só nós. 93 00:03:59,899 --> 00:04:01,059 Sim, tudo bem. 94 00:04:02,099 --> 00:04:03,259 Enfim... 95 00:04:05,619 --> 00:04:07,339 Sim. Você tem salada suficiente? 96 00:04:07,419 --> 00:04:08,499 Sim, bastante. Eu sinto que... 97 00:04:08,579 --> 00:04:09,859 OK. Não, está tudo bem. 98 00:04:11,059 --> 00:04:13,699 A intimidade para mim é uma grande coisa. 99 00:04:13,779 --> 00:04:17,499 Ele precisa estar aberto e ser capaz de falar sobre coisas, 100 00:04:17,539 --> 00:04:18,939 então eu tenho que... 101 00:04:18,979 --> 00:04:20,499 Sinto que preciso contar a ele. 102 00:04:20,579 --> 00:04:26,099 Eu realmente espero que ele entenda e leva isso em consideração. 103 00:04:26,179 --> 00:04:29,699 Sim, então, durante isso experimentar juntos... 104 00:04:29,739 --> 00:04:30,859 Sim. 105 00:04:30,939 --> 00:04:33,499 ..acho que não falei sobre meus sentimentos. 106 00:04:33,579 --> 00:04:35,859 OK. Onde você está...? Como você está se sentindo? 107 00:04:35,939 --> 00:04:39,659 Obviamente, estou mais aberto sobre falar sobre sexo do que você. 108 00:04:39,699 --> 00:04:40,819 Sim. 109 00:04:40,859 --> 00:04:42,619 Quer dizer, eu adoro intimidade, sim, 110 00:04:42,699 --> 00:04:45,819 e, você sabe, estou bastante eu mesmo sou uma pessoa privada, 111 00:04:45,899 --> 00:04:49,219 mas estamos aqui para falar sobre nosso relacionamento 112 00:04:49,299 --> 00:04:52,019 e, você sabe, vai haver algumas perguntas difíceis, 113 00:04:52,059 --> 00:04:54,219 que somos íntimos ou não? 114 00:04:54,979 --> 00:04:57,419 Você sabe, isso faz parte do experimento. 115 00:04:57,459 --> 00:04:59,499 (TOCA MÚSICA SUSPENSA) 116 00:04:59,579 --> 00:05:05,419 Você sabe, é ótimo ter isso conversas com especialistas, 117 00:05:05,499 --> 00:05:09,699 mas tem que haver algo que você tem que guardar para si mesmo. 118 00:05:10,659 --> 00:05:13,899 Se você puder apenas entender meu ponto de vista. 119 00:05:13,939 --> 00:05:15,819 Fui criado para ser um cavalheiro 120 00:05:15,899 --> 00:05:17,259 e realmente não falar sobre essas coisas. 121 00:05:17,299 --> 00:05:18,459 Sim. 122 00:05:18,539 --> 00:05:20,419 Nunca foi algo que eu falei 123 00:05:20,499 --> 00:05:26,499 em 40...quase 41 anos, então é um muito para eu falar sobre essas coisas. 124 00:05:26,579 --> 00:05:31,419 Parte do experimento é falar sobre intimidade, 125 00:05:31,499 --> 00:05:34,979 então, quando perguntado, devemos ser honestos. 126 00:05:35,819 --> 00:05:37,179 Sim. 127 00:05:38,539 --> 00:05:42,379 Eu sou uma pessoa privada, especialmente em torno da intimidade. 128 00:05:42,459 --> 00:05:44,459 Eu realmente não falo sobre isso dessa forma. 129 00:05:44,499 --> 00:05:47,219 Mas é importante para Mel, 130 00:05:47,299 --> 00:05:49,779 e eu prometi a mim mesmo que eu ia me esforçar 131 00:05:49,859 --> 00:05:52,379 fora da minha zona de conforto e me entregar ao experimento. 132 00:05:52,459 --> 00:05:55,179 Então, seguindo em frente, Eu vou fazer isso. 133 00:05:55,219 --> 00:05:56,859 Entendo. 134 00:05:57,499 --> 00:06:01,099 eu entendo que aí tem que ser conversas 135 00:06:01,179 --> 00:06:04,379 sobre esse tipo de coisa e, se me perguntarem, eu simplesmente... 136 00:06:04,459 --> 00:06:07,939 Eu direi que sim, nós gostamos um relacionamento saudável, 137 00:06:07,979 --> 00:06:09,699 que inclui intimidade. 138 00:06:09,739 --> 00:06:10,779 Sim. 139 00:06:11,659 --> 00:06:13,099 Nossos valores se alinham aí. 140 00:06:14,379 --> 00:06:20,339 Estou tão, tão, tipo, aliviado que Josh e cheguei a um ponto comum. 141 00:06:20,379 --> 00:06:21,579 Estamos bem... 142 00:06:22,379 --> 00:06:23,419 ..agora. 143 00:06:25,179 --> 00:06:28,259 Nós vamos resolver isso juntos. Sim. 144 00:06:28,299 --> 00:06:30,539 Ele está bem em falar sobre intimidade. 145 00:06:30,619 --> 00:06:35,219 Ele pode não falar sobre isso tanto quanto eu, mas estamos bem. 146 00:06:35,299 --> 00:06:37,379 Venha aqui. Ah, sim. 147 00:06:41,379 --> 00:06:44,419 (TOCAÇÕES DE MÚSICA DE PIANO MEANDERING) 148 00:06:48,859 --> 00:06:50,139 Bom dia! 149 00:06:50,179 --> 00:06:52,339 Obrigado. 150 00:06:53,139 --> 00:06:54,459 Uau! 151 00:06:54,539 --> 00:06:57,059 É a última manhã das luas de mel. 152 00:06:57,139 --> 00:06:59,739 Não posso acreditar que estamos indo embora. Eu sei. 153 00:06:59,819 --> 00:07:02,419 Eu não quero ir embora. Alguns dias rápidos, hein? 154 00:07:03,299 --> 00:07:05,619 Os noivos estão embalados e viajando. 155 00:07:06,579 --> 00:07:07,979 Você está certo? Sim. 156 00:07:08,059 --> 00:07:11,099 Adam está pronto. Ele está esperando por mim. 157 00:07:12,379 --> 00:07:14,819 Honestamente, eu esperava lá para ser espaço para mim. 158 00:07:14,859 --> 00:07:16,459 Não há espaço suficiente para mim. 159 00:07:16,539 --> 00:07:21,379 pensei que poderia usar a mala do meu marido, com certeza. 160 00:07:21,459 --> 00:07:24,899 Mesmo que a faísca no físico atração não existe para mim... 161 00:07:24,939 --> 00:07:26,979 Posso carregar suas malas. 162 00:07:27,059 --> 00:07:29,979 ..com o passar dos dias, eu vejo cada vez mais coisas 163 00:07:30,059 --> 00:07:32,979 que eu realmente perguntei aos especialistas em Layton. 164 00:07:33,019 --> 00:07:34,219 Isso é um acordo. 165 00:07:34,299 --> 00:07:36,579 Eu não vou forçar algo isso não está lá. 166 00:07:37,339 --> 00:07:40,859 Mas não estou 100% fechado para isso. 167 00:07:42,539 --> 00:07:43,739 É mesmo? Sim. 168 00:07:44,539 --> 00:07:46,739 Você não ouviu isso? Não. Isso é uma coisa? 169 00:07:46,819 --> 00:07:48,899 Sim. Oh! 170 00:07:50,139 --> 00:07:52,019 Que viagem, que lua de mel. Ei. 171 00:07:52,099 --> 00:07:54,139 Não acredito que estamos indo embora. Eu sei. 172 00:07:54,179 --> 00:07:55,659 Não, traga Sydney. 173 00:07:56,419 --> 00:07:58,379 É triste, no entanto. É triste. 174 00:07:58,459 --> 00:08:00,179 Vou sentir falta disso. Isso é. 175 00:08:00,219 --> 00:08:01,619 Adeus, lua de mel. 176 00:08:01,659 --> 00:08:03,099 Tchau, Versace. 177 00:08:03,139 --> 00:08:04,579 A lua de mel acabou, 178 00:08:04,659 --> 00:08:07,739 e os noivos estão viajando para hotéis em Sydney 179 00:08:07,819 --> 00:08:11,099 para o primeiro jantar do experimento. 180 00:08:11,179 --> 00:08:13,179 Você terminou? Sim, finalmente! 181 00:08:13,219 --> 00:08:14,579 Sim! 182 00:08:14,659 --> 00:08:18,459 Alguns usaram esse momento individual para forjar um vínculo incrível. 183 00:08:18,499 --> 00:08:20,379 (Rindo) 184 00:08:21,979 --> 00:08:23,739 Perfeito, próxima parada. Para onde vamos, Sidney! 185 00:08:23,779 --> 00:08:24,819 Uau. 186 00:08:24,899 --> 00:08:28,739 Mas, para outros, isso criou uma barreira entre eles. 187 00:08:29,819 --> 00:08:32,539 (TOCA MÚSICA DESQUIETENANTE) 188 00:08:40,579 --> 00:08:43,419 (A MÚSICA CONTINUA) 189 00:08:49,019 --> 00:08:50,379 Olá. 190 00:08:55,659 --> 00:08:56,979 Em Sidney... 191 00:08:58,339 --> 00:09:02,179 ..os talheres são polidos e a mesa está posta 192 00:09:02,219 --> 00:09:06,219 para o primeiro jantar de 2023. 193 00:09:07,419 --> 00:09:11,699 Aqui, todos os nossos casais virão cara a cara pela primeira vez, 194 00:09:11,779 --> 00:09:15,339 e casamentos serão julgados por todo o grupo. 195 00:09:15,379 --> 00:09:17,419 Vou ficar cheio de vapor aqui? 196 00:09:18,859 --> 00:09:20,459 Está prestes a ficar muito quente. 197 00:09:20,539 --> 00:09:24,179 E antes que nossos casais se mudem em suas casas conjugais... 198 00:09:24,259 --> 00:09:27,099 Um brinde ao primeiro jantar. Vamos fazer isso. 199 00:09:27,139 --> 00:09:29,139 ..eles estão se vestindo para impressionar, 200 00:09:29,219 --> 00:09:31,779 e se preparando para colocar seu melhor pé à frente. 201 00:09:31,859 --> 00:09:33,379 Estou muito animado para ver todas as garotas novamente. 202 00:09:33,419 --> 00:09:34,579 Sim, mal posso esperar para ver os meninos. 203 00:09:34,659 --> 00:09:35,979 Mal posso esperar para ver que foi montado. 204 00:09:36,019 --> 00:09:37,259 Sim, o mesmo. 205 00:09:37,339 --> 00:09:40,899 O primeiro jantar é um fase monumental do experimento, 206 00:09:40,979 --> 00:09:44,019 pois é a primeira vez que nossos casais reúna-se como um grupo. 207 00:09:44,059 --> 00:09:45,539 Desejo o melhor para todos eles. 208 00:09:45,619 --> 00:09:47,579 Espero que eles tenham realmente encontrou seu par. 209 00:09:47,659 --> 00:09:49,739 Espero que todos tenham tido uma ótima semana, hein? 210 00:09:49,819 --> 00:09:53,099 Rompendo com seu recém-casado bolha e em um ambiente social 211 00:09:53,179 --> 00:09:56,099 que os abre para influências e opiniões externas. 212 00:09:56,179 --> 00:09:58,659 Então, como você está se sentindo, Tahns? Na verdade eu... 213 00:09:58,739 --> 00:10:00,859 Estou um pouco nervoso, Eu não vou mentir. 214 00:10:00,939 --> 00:10:02,459 Um pouco nervoso? Sim. 215 00:10:02,539 --> 00:10:03,939 Você está pronto? Sim. 216 00:10:04,019 --> 00:10:05,899 Eu te protejo. Eu tenho o seu também. 217 00:10:05,979 --> 00:10:07,579 E na sua frente e em todos os outros lugares. OK? 218 00:10:07,619 --> 00:10:08,659 (RISOS) 219 00:10:08,739 --> 00:10:11,739 Como eles lidam com seus relacionamentos neste novo cenário social 220 00:10:11,819 --> 00:10:14,859 será crucial para todos os nossos casais. 221 00:10:14,899 --> 00:10:17,899 (TOCA MÚSICA TENSA) 222 00:10:17,979 --> 00:10:21,299 Indo para o jantar hoje à noite, Bronte e eu não estamos em uma boa situação. 223 00:10:22,259 --> 00:10:23,459 E não estamos conversando. 224 00:10:23,539 --> 00:10:25,819 Há algumas coisas isso aconteceu na lua de mel 225 00:10:25,899 --> 00:10:30,499 isso, hum, eu sinto que nos levou trilhando um caminho bastante negativo. 226 00:10:30,579 --> 00:10:35,259 Eu acho que, quando o fizemos, você sabe, fazer sexo, 227 00:10:35,339 --> 00:10:39,019 Eu só acho que faltou um pouco de paixão. 228 00:10:39,059 --> 00:10:41,539 (TOCA MÚSICA FRAUGADA) 229 00:10:41,619 --> 00:10:45,459 Tivemos muita química no início, mas não está lá agora. 230 00:10:46,939 --> 00:10:47,979 (Suspiro Profundo) 231 00:10:48,059 --> 00:10:50,299 (SNIFFLES) Tipo, o que você quer dizer? 232 00:10:50,379 --> 00:10:52,619 Você está literalmente me dizendo que você me acha tão gostosa e sexy, 233 00:10:52,699 --> 00:10:55,339 "Você fica tão sexy em roupas esportivas, mas Não estou sexualmente atraído por você." 234 00:10:56,739 --> 00:10:57,939 Sim. (BRONTE SCOFFS) 235 00:10:59,699 --> 00:11:03,099 Depois de tudo o que aconteceu, ela disse que queria espaço. 236 00:11:04,099 --> 00:11:05,499 Ela precisava meio que descomprimir 237 00:11:05,579 --> 00:11:08,779 e então, você sabe, quando chegar a hora estava certo, poderíamos nos reconectar, 238 00:11:08,859 --> 00:11:11,299 é por isso que eu quero fale com Bronte hoje, na verdade. 239 00:11:11,379 --> 00:11:14,939 Eu sinto que deixamos as coisas ligadas a... com uma nota um pouco estranha. 240 00:11:15,779 --> 00:11:17,779 Eu dei espaço a Bronte que ela havia solicitado. 241 00:11:17,859 --> 00:11:20,579 Não está resolvido e eu meio que só quero limpar o ar. 242 00:11:21,539 --> 00:11:24,579 Então, como você está se sentindo desde a lua de mel? 243 00:11:25,739 --> 00:11:26,819 Bem, você sabe, tipo... 244 00:11:27,459 --> 00:11:30,299 Tivemos algum tempo para apenas, 245 00:11:30,379 --> 00:11:33,899 Eu acho, esteja longe daquele ambiente. 246 00:11:33,979 --> 00:11:36,259 Eu sinto que terminamos com uma nota ruim, 247 00:11:36,339 --> 00:11:40,379 e eu senti como você fez check-out emocionalmente. 248 00:11:40,459 --> 00:11:43,419 Tipo, eu sou o tipo de pessoa quem, eu levo as coisas a sério. 249 00:11:44,379 --> 00:11:46,139 E isso me leva um tempo para voltar disso. 250 00:11:47,259 --> 00:11:51,499 Hum, obviamente, a lua de mel, como as coisas terminaram, 251 00:11:51,579 --> 00:11:56,539 estava um pouco distante, para simplificar as coisas. 252 00:11:56,619 --> 00:11:58,819 Você sabe, obviamente, não é uma sensação agradável 253 00:11:58,899 --> 00:12:02,219 quando seu marido diz isso ele não está sexualmente atraído por você. 254 00:12:02,299 --> 00:12:07,059 Precisamos agora construir uma linha de base de, tipo, uma amizade forte. 255 00:12:07,099 --> 00:12:09,419 Eu realmente quero te conhecer, 256 00:12:09,499 --> 00:12:11,739 e então eu acho que, se começarmos a partir daí, 257 00:12:11,819 --> 00:12:14,819 a única maneira que podemos ir é para cima, você sabe o que quero dizer? 258 00:12:16,179 --> 00:12:22,419 Eu sei que Harrison não é do tipo insistir nas coisas, mas eu faço. 259 00:12:23,419 --> 00:12:25,339 Haverá muita atenção, tipo, em cada casal. 260 00:12:25,379 --> 00:12:26,419 Sim. 261 00:12:26,459 --> 00:12:28,299 Plano de jogo, nas costas um do outro? 262 00:12:28,379 --> 00:12:31,059 Eu sinto que estou amarrando minhas botas ir para a guerra. 263 00:12:31,099 --> 00:12:32,139 (TOCA MÚSICA FRAUGADA) 264 00:12:32,219 --> 00:12:35,779 Indo para esta noite, estou feliz deixar todas essas questões de lado, 265 00:12:35,859 --> 00:12:39,259 e, embora estejamos apenas colocando um band-aid nas coisas, 266 00:12:39,339 --> 00:12:42,739 mas espero que isso eventualmente poderemos seguir em frente. 267 00:12:42,779 --> 00:12:45,899 (A MÚSICA CONTINUA) 268 00:12:45,979 --> 00:12:48,099 Como Bronte e Harrison decidir pedir uma trégua 269 00:12:48,139 --> 00:12:50,619 indo para o jantar desta noite, 270 00:12:50,699 --> 00:12:55,259 Claire também espera chegar a um resolução com seu marido, Jesse, 271 00:12:55,339 --> 00:12:58,499 depois de sua turbulenta lua de mel terminou com uma briga 272 00:12:58,539 --> 00:13:00,499 e Claire saindo furiosa. 273 00:13:00,579 --> 00:13:03,419 Hoje eu queria muito ver o Jesse antes de ir para o jantar. 274 00:13:03,499 --> 00:13:07,139 Eu não o vi desde que saímos da nossa lua de mel 275 00:13:07,219 --> 00:13:11,219 porque ele estava me criticando e minha personalidade. 276 00:13:11,259 --> 00:13:14,899 Minha lista de icks é longa. 277 00:13:14,979 --> 00:13:17,139 O primeiro são as garotas do signo, 278 00:13:17,219 --> 00:13:20,019 e, tipo, comentários aleatórios em tudo. 279 00:13:20,059 --> 00:13:22,099 Oh, meu Deus, olhe para o sol! 280 00:13:22,179 --> 00:13:24,779 Apenas ilumina a areia, fica tão brilhante. 281 00:13:25,659 --> 00:13:27,339 Oh, meu Deus, olhe para a água. 282 00:13:27,379 --> 00:13:28,979 Oh, meu Deus, incrível. 283 00:13:29,019 --> 00:13:30,339 Sim, não, você não é minha pessoa. 284 00:13:32,499 --> 00:13:34,299 Eu terminei (BLEEP) aqui. 285 00:13:37,459 --> 00:13:38,939 (batendo na porta) 286 00:13:40,219 --> 00:13:42,939 Espero que ele tenha tido algum tempo para pense no que ele disse, 287 00:13:43,019 --> 00:13:45,739 e também assumir responsabilidades pelo seu comportamento. 288 00:13:51,659 --> 00:13:55,099 Estou meio que esperando algum tipo de pedido de desculpas de Jesse 289 00:13:55,179 --> 00:13:56,939 no caminho ele falou comigo na lua de mel. 290 00:13:56,979 --> 00:13:58,459 Você quer uma bebida? 291 00:13:58,499 --> 00:14:01,059 Não, estou bem, obrigado. 292 00:14:01,139 --> 00:14:04,339 Se eu não entender isso, sim, Eu não sei como vou me sentir 293 00:14:04,379 --> 00:14:05,819 porque não estou muito feliz. 294 00:14:07,859 --> 00:14:08,939 Como você está? 295 00:14:09,579 --> 00:14:11,019 Sim, estou bem. 296 00:14:11,059 --> 00:14:12,059 Sim. 297 00:14:13,059 --> 00:14:16,899 Nós não nos vimos já que, obviamente, nossa lua de mel, 298 00:14:16,979 --> 00:14:19,179 e estou muito decepcionado, tipo, do jeito que é... 299 00:14:19,259 --> 00:14:21,619 Estou muito triste aliás, terminou. 300 00:14:21,659 --> 00:14:22,699 Hum. 301 00:14:22,779 --> 00:14:29,059 E eu queria, eu acho, entrar o jantar depois de ter visto você. 302 00:14:29,139 --> 00:14:33,059 Eu não queria entrar nisso, tipo, separado. 303 00:14:33,099 --> 00:14:34,739 Quero entrar em equipe. 304 00:14:35,699 --> 00:14:37,139 Então, sim, eu só queria ver, tipo, 305 00:14:37,219 --> 00:14:38,899 como você está se sentindo e onde você está e... 306 00:14:40,179 --> 00:14:41,339 ..e sim. 307 00:14:43,419 --> 00:14:44,419 Concordo. 308 00:14:44,499 --> 00:14:47,859 A lua de mel acabou com uma nota decepcionante, 309 00:14:47,899 --> 00:14:53,379 e peço desculpas por dizer... 310 00:14:54,539 --> 00:14:56,339 ..porcaria de signo de estrela. 311 00:14:57,219 --> 00:14:58,459 Tudo bem. 312 00:14:58,539 --> 00:15:01,619 Eu não deveria ter dito isso porque pensei mais sobre isso, 313 00:15:01,699 --> 00:15:05,099 e isso é, tipo, se a mesma coisa estava para acontecer comigo, 314 00:15:05,139 --> 00:15:06,779 é como se alguém dissesse: 315 00:15:06,859 --> 00:15:10,259 "Oh, você ouve tudo isso duh-duh-duh-duh merda." 316 00:15:10,299 --> 00:15:12,619 Obrigado por reconhecer isso. 317 00:15:12,699 --> 00:15:16,579 Eu me sinto tão aliviado que Jesse se desculpou. 318 00:15:16,659 --> 00:15:19,179 Isso é tudo que eu realmente preciso ouvir, para ser honesto, 319 00:15:19,259 --> 00:15:21,699 e espero agora podemos seguir em frente. 320 00:15:21,739 --> 00:15:22,939 Eu quero o que você quer. 321 00:15:22,979 --> 00:15:24,219 Eu quero ser uma equipe. 322 00:15:24,299 --> 00:15:27,099 Eu quero entrar hoje à noite na mesma página, 323 00:15:27,179 --> 00:15:29,739 e eu quero entrar hoje à noite com você. 324 00:15:29,819 --> 00:15:32,499 Bem, daí por que Eu dei o primeiro passo hoje 325 00:15:32,579 --> 00:15:34,859 porque claramente você não ia. 326 00:15:34,899 --> 00:15:36,419 Você quer falar sobre isso? 327 00:15:36,499 --> 00:15:38,859 Bem, sim, eu gosto, tipo, porque eu tenho feito minha cabeça 328 00:15:38,939 --> 00:15:42,699 pensando que esse cara não me incomodei nenhuma vez, tipo... 329 00:15:42,739 --> 00:15:43,939 Sim. 330 00:15:43,979 --> 00:15:48,139 Isso pode ser difícil de compreender. 331 00:15:48,219 --> 00:15:51,059 Eu não acho que haja outra maneira Posso ser franco, 332 00:15:51,099 --> 00:15:52,619 o que é que eu não... 333 00:15:53,819 --> 00:15:55,979 ..Eu não persigo garotas. 334 00:15:56,019 --> 00:15:57,899 (TOCA MÚSICA FRAUGADA) 335 00:15:57,979 --> 00:16:00,499 Não se trata de perseguir, é sobre ser um homem crescido 336 00:16:00,579 --> 00:16:04,099 e assumindo a responsabilidade pelo seu comportamento de merda. 337 00:16:04,899 --> 00:16:06,339 O fato de você ter dito isso 338 00:16:06,419 --> 00:16:08,539 simplesmente me irritou ainda mais agora. 339 00:16:10,499 --> 00:16:13,179 Quer dizer, eu considerei vindo ver você, 340 00:16:13,259 --> 00:16:16,699 e cada parte de mim foi tipo, "De jeito nenhum." 341 00:16:18,379 --> 00:16:20,579 Isso me faz sentir tão estúpido por estar aqui agora. 342 00:16:20,659 --> 00:16:22,299 Isso me faz arrepender querendo vir aqui. 343 00:16:22,379 --> 00:16:24,019 Isso me faz... Por quê? 344 00:16:24,099 --> 00:16:26,059 Bem, porque, tipo, sua atitude é uma merda. 345 00:16:32,579 --> 00:16:35,299 (A MÚSICA CONTINUA) 346 00:16:37,419 --> 00:16:39,939 O que eu simplesmente sentei e ouvi? 347 00:16:39,979 --> 00:16:42,179 (A MÚSICA CONTINUA) 348 00:16:42,259 --> 00:16:44,419 Eu não quero um bar dele neste momento. 349 00:16:44,459 --> 00:16:45,699 Por que você está aqui? 350 00:16:47,259 --> 00:16:49,659 Tipo, literalmente, por que você está aqui desperdiçando meu tempo? 351 00:16:49,739 --> 00:16:51,459 Você poderia ter tido um relacionamento de merda como esse 352 00:16:51,499 --> 00:16:52,699 em um aplicativo de namoro. 353 00:16:52,739 --> 00:16:54,579 (A MÚSICA CONTINUA) 354 00:16:54,619 --> 00:16:55,739 Eu não preciso de um homem. 355 00:16:56,459 --> 00:16:58,819 Eu quero um, não preciso de um, 356 00:16:58,899 --> 00:17:02,259 e eu certamente, com certeza, não preciso daquele garoto lá em cima. 357 00:17:02,299 --> 00:17:04,739 (CONSTRUÇÕES DE MÚSICA) 358 00:17:04,779 --> 00:17:07,059 "Eu não persigo garotas." 359 00:17:07,099 --> 00:17:09,419 Bruto, nojento. 360 00:17:14,219 --> 00:17:15,859 (TOCAÇÕES DE MÚSICA ANTECIPATÓRIA) 361 00:17:15,939 --> 00:17:18,979 NARRADOR: Esta noite é a noite todos os nossos casais se unem 362 00:17:19,019 --> 00:17:21,459 para seu primeiro jantar. 363 00:17:23,339 --> 00:17:25,819 Animado para o primeiro jantar. Tão animado. 364 00:17:26,699 --> 00:17:29,299 Você sabe como você fica tipo, acumulada, tipo, ansiedade 365 00:17:29,379 --> 00:17:32,019 mas também é emoção, tipo, vibrações do primeiro dia de aula? 366 00:17:32,059 --> 00:17:34,299 Sim, exatamente assim. 367 00:17:34,379 --> 00:17:36,939 Provavelmente seremos o casal mais velho mas tudo bem. 368 00:17:37,019 --> 00:17:40,019 Vamos contar a eles às 7h30 que temos que ir. 369 00:17:40,059 --> 00:17:41,219 Uh... 370 00:17:41,819 --> 00:17:44,339 Casado à primeira vista é um experimento social, 371 00:17:44,379 --> 00:17:45,859 é por isso que os jantares 372 00:17:45,939 --> 00:17:48,139 são parte integrante do processo. 373 00:17:48,179 --> 00:17:49,499 É aqui que nossos casais 374 00:17:49,579 --> 00:17:51,419 podem discutir seus relacionamentos com outros 375 00:17:51,499 --> 00:17:54,099 para obter insights valiosos e suporte. 376 00:17:54,179 --> 00:17:56,699 Tudo molho, querido. Tudo molho, querido. 377 00:17:56,779 --> 00:18:01,619 Estou apenas ansioso para ver quem combina com quem, como vai ser. 378 00:18:02,499 --> 00:18:06,219 Seu vestido está começando uma festa neste carro, aliás. 379 00:18:08,459 --> 00:18:10,539 Como estou bem. Ah, pare com isso! 380 00:18:10,619 --> 00:18:13,979 Você está 100% certo, Eu nem estou mentindo. 381 00:18:14,059 --> 00:18:16,139 Você acha que alguém vão entrar por conta própria? 382 00:18:16,179 --> 00:18:17,699 Sim. Uh... Uh. 383 00:18:17,739 --> 00:18:18,819 Ah, sim. 384 00:18:21,099 --> 00:18:26,139 Para alguns casais em crise, o jantar pode ser muito desafiador 385 00:18:26,179 --> 00:18:27,819 como parte central do experimento 386 00:18:27,899 --> 00:18:30,819 é permitir-se ser vulnerável em um ambiente de grupo. 387 00:18:30,859 --> 00:18:32,579 (PLAYS DE MÚSICA DRAMÁTICA) 388 00:18:32,659 --> 00:18:35,299 Quaisquer problemas que nossos casais estão enfrentando atualmente 389 00:18:35,379 --> 00:18:38,859 virá à superfície, e não há onde se esconder. 390 00:18:38,899 --> 00:18:39,899 (A MÚSICA CONTINUA) 391 00:18:39,979 --> 00:18:43,059 Quando eu tentei fazer as pazes com ele hoje, 392 00:18:43,139 --> 00:18:48,419 Eu me deparei com uma espécie de um Jesse fechado 393 00:18:48,499 --> 00:18:51,259 quem basicamente disse isso "Eu não persigo garotas" 394 00:18:51,339 --> 00:18:53,859 então isso me fez sentir muito envergonhado. 395 00:18:54,659 --> 00:18:59,179 Mas estou chegando sozinho esta noite porque estou aqui para tentar. 396 00:18:59,259 --> 00:19:01,939 Por mais magoado que eu esteja, Eu não odeio o cara 397 00:19:02,019 --> 00:19:05,939 então eu vou entrar a melhor versão de mim mesmo. 398 00:19:09,419 --> 00:19:12,859 (PECÇÕES DE MÚSICA ORQUESTRAL EDIFICANTES) 399 00:19:19,019 --> 00:19:23,139 Bem, aqui estamos, o primeiro jantar, décima temporada. 400 00:19:23,179 --> 00:19:24,179 Eu sei. 401 00:19:24,219 --> 00:19:25,699 Esta é a primeira oportunidade 402 00:19:25,779 --> 00:19:27,379 para todos os nossos casais para ficarmos juntos 403 00:19:27,419 --> 00:19:28,819 e se encontrar pela primeira vez. 404 00:19:28,899 --> 00:19:32,059 E para nós vermos o que está acontecendo desde que se casaram. 405 00:19:32,139 --> 00:19:34,899 Eles voltaram recentemente das luas de mel. 406 00:19:34,979 --> 00:19:36,339 Estou tão animado. Sim. 407 00:19:36,419 --> 00:19:38,419 Quer dizer, eu amo essa parte do experimento 408 00:19:38,499 --> 00:19:42,339 porque é quando eles pesam, como eles estão indo? 409 00:19:42,419 --> 00:19:46,499 Eles estão, você sabe, se dando bem bem como indivíduos, como casal? 410 00:19:46,579 --> 00:19:47,819 E eles podem se dar bem com o grupo? 411 00:19:47,859 --> 00:19:49,179 Então, é fascinante. 412 00:19:49,259 --> 00:19:50,859 É a primeira vez podemos ver isso. 413 00:19:50,939 --> 00:19:52,259 Você está bem? Sim. 414 00:19:52,299 --> 00:19:54,579 Então, estou ansioso, sim! 415 00:19:54,619 --> 00:19:56,019 Vamos lá, hein? 416 00:19:56,059 --> 00:19:57,739 Quem é o nosso primeiro? 417 00:19:57,779 --> 00:20:00,459 (A MÚSICA CONSTRÓI E DEPOIS DESAPARECE) 418 00:20:00,499 --> 00:20:02,339 (RISOS) 419 00:20:02,379 --> 00:20:03,619 Uau. 420 00:20:03,659 --> 00:20:05,499 Ah, são Lyndall e Cameron. 421 00:20:05,539 --> 00:20:07,459 Primeiros. Ei? 422 00:20:07,499 --> 00:20:09,379 Oh, meu Deus, claro, de novo. 423 00:20:09,419 --> 00:20:10,979 De mãos dadas. 424 00:20:11,059 --> 00:20:12,499 Que ótima entrada. Eu sei. 425 00:20:12,539 --> 00:20:14,339 Oh, meu Senhor. 426 00:20:15,139 --> 00:20:16,339 Uau. Este lugar é irreal. 427 00:20:16,419 --> 00:20:18,139 Estamos na grande fumaça agora - ah, meu Deus. 428 00:20:18,179 --> 00:20:19,499 Você gostaria de uma bebida? 429 00:20:19,579 --> 00:20:21,579 Sim, eu adoraria uma bebida. O que você gostaria? 430 00:20:21,619 --> 00:20:23,819 Hum, o que temos? 431 00:20:23,899 --> 00:20:27,099 Há uma verdadeira sensação de facilidade entre eles, não é? 432 00:20:27,179 --> 00:20:31,179 Adorável contato visual, fisicamente muito confortáveis um com o outro. 433 00:20:31,219 --> 00:20:32,339 Saúde. 434 00:20:32,379 --> 00:20:33,619 (LYNDALL suspira nervosamente) 435 00:20:33,699 --> 00:20:35,939 Nem sempre vemos isso logo no início, nós, de alguns dos casais? 436 00:20:35,979 --> 00:20:36,979 Não. 437 00:20:37,059 --> 00:20:38,539 Poderiam ser nossos novos melhores amigos atrás daquela porta. 438 00:20:38,579 --> 00:20:39,579 Eu acho. 439 00:20:39,659 --> 00:20:42,379 E imagine o que está acontecendo através da mente de Lyndall aqui. 440 00:20:42,459 --> 00:20:44,619 Ela teve esse histórico com fibrose cística. 441 00:20:44,699 --> 00:20:48,139 Ela aprendeu recentemente que ela tem um medicamento incrível 442 00:20:48,219 --> 00:20:51,059 isso deu a ela esta incrível vida alongada. 443 00:20:51,139 --> 00:20:53,459 Ela não sabia que estava indo ter uma oportunidade para o amor, 444 00:20:53,539 --> 00:20:57,779 mas agora ela faz, então, por ela, as apostas são realmente altas. 445 00:20:57,859 --> 00:21:02,459 É por isso que estou tão satisfeito em ver este homem adorável, atencioso e solidário 446 00:21:02,539 --> 00:21:05,619 ao lado dela para basicamente dizer: "Estamos nisso juntos." 447 00:21:07,979 --> 00:21:09,459 Nós conseguimos isso. 448 00:21:10,219 --> 00:21:13,059 Vamos arrancar a tampa disso. Vamos arrancar a tampa disso. 449 00:21:18,779 --> 00:21:20,539 (Risos arrebatadores) 450 00:21:21,379 --> 00:21:22,659 Acalme-se. 451 00:21:23,779 --> 00:21:25,619 Quem temos? 452 00:21:25,699 --> 00:21:27,259 Bronte! E Harrison. 453 00:21:27,299 --> 00:21:28,779 Bronte e Harrison. 454 00:21:28,819 --> 00:21:30,139 Bronte e Harrison. 455 00:21:30,219 --> 00:21:31,579 Ei, irmão. Ei, meu irmão. 456 00:21:31,659 --> 00:21:33,779 Que bom ver você. Você também. 457 00:21:33,859 --> 00:21:35,899 Estou curioso sobre Bronte e Harrison 458 00:21:35,979 --> 00:21:38,619 porque eles viram seus amigos, eles imediatamente foram até lá, 459 00:21:38,699 --> 00:21:41,379 mas eu realmente não poderia dizer se eles entrassem juntos fortes 460 00:21:41,459 --> 00:21:45,299 e se sentindo confortável ou se eles meio que corri para suas espreitadelas. 461 00:21:45,379 --> 00:21:46,499 Isso mesmo. O que é que foi isso? 462 00:21:46,579 --> 00:21:48,499 Bronte se separou muito rapidamente dele, não foi? 463 00:21:48,539 --> 00:21:49,539 Sim. 464 00:21:49,579 --> 00:21:50,859 Alguma coisa com baixo teor de carboidratos? 465 00:21:50,899 --> 00:21:52,139 (Ambos riem) 466 00:21:52,219 --> 00:21:54,539 Só estou tentando observar minha figura porque eu não quero me deixar ir 467 00:21:54,619 --> 00:21:55,939 agora que sou casado, você sabe o que quero dizer? 468 00:21:55,979 --> 00:21:57,179 Ah, você terá razão. 469 00:21:57,259 --> 00:21:59,579 Isso é vida de casado, não é? Sim. 470 00:21:59,659 --> 00:22:02,899 O casamento foi dramático! Drama? 471 00:22:02,979 --> 00:22:04,699 Tanto drama no meu casamento. Merda. 472 00:22:04,779 --> 00:22:07,419 Um dos meus amigos, tipo, literalmente veio até mim 473 00:22:07,499 --> 00:22:09,819 e ela disse, "Bronte, Tenho uma coisa para te contar." 474 00:22:09,899 --> 00:22:13,179 Um de seus amigos? Um dos meus amigos, sim. 475 00:22:13,259 --> 00:22:16,899 Aparentemente, uma garota quem é amigo do meu amigo 476 00:22:16,979 --> 00:22:20,419 estava conversando com ele antes do show, inventou todo esse drama. 477 00:22:22,499 --> 00:22:25,579 Sim, sobre como ele vai continuar um relacionamento do lado de fora. 478 00:22:26,459 --> 00:22:28,339 Tipo, depois do show, que ele não está aqui 479 00:22:28,379 --> 00:22:29,979 por razões reais e genuínas. 480 00:22:30,059 --> 00:22:31,379 Então, obviamente, Acabei de me casar 481 00:22:31,459 --> 00:22:33,899 e acabei de descobrir isso sobre meu marido. 482 00:22:33,939 --> 00:22:36,859 (TOCAÇÕES DE MÚSICA ORQUESTRAL MELANCÓLICA) 483 00:22:36,899 --> 00:22:38,139 O quê? 484 00:22:38,219 --> 00:22:40,339 Ah. Ah! 485 00:22:40,379 --> 00:22:41,579 Ainda não. 486 00:22:42,379 --> 00:22:43,899 Espere, este é um de seus amigos? 487 00:22:44,579 --> 00:22:45,779 Não mais. 488 00:22:46,619 --> 00:22:49,539 Então, ela não confia a informação daquele amigo... 489 00:22:49,579 --> 00:22:51,299 Acho que é isso que ela está dizendo. 490 00:22:51,379 --> 00:22:56,659 Eu me pergunto o que ele fez para tranquilizar ela que ele é confiável. 491 00:22:56,739 --> 00:23:00,739 Ela... ela apoia, o que é tipo de tudo que você realmente precisa, hein? 492 00:23:00,779 --> 00:23:01,859 Isso é o que você quer. 493 00:23:01,939 --> 00:23:04,539 Nós não vimos o suficiente dele em ação com Bronte, 494 00:23:04,579 --> 00:23:06,179 mas Harrison 495 00:23:06,259 --> 00:23:13,219 tem algum tipo de habilidade para trabalhar algum problema por aí, então combina com ele? 496 00:23:13,299 --> 00:23:14,979 Está tudo bem, para frente e para cima, querido. 497 00:23:15,019 --> 00:23:16,179 Estou feliz que você esteja aqui. 498 00:23:16,219 --> 00:23:17,779 (Ambos riem) 499 00:23:17,819 --> 00:23:19,419 (REPRODUÇÕES DE MÚSICA EDIFICANTES) 500 00:23:19,459 --> 00:23:20,459 (A VOZ DE MULHER GRITA) 501 00:23:20,539 --> 00:23:21,499 Olá! Olá. 502 00:23:21,539 --> 00:23:22,739 Ei pessoal. 503 00:23:22,779 --> 00:23:24,659 São Tahnee e Ollie! 504 00:23:24,699 --> 00:23:26,979 Ahhh, que entrada linda! 505 00:23:27,059 --> 00:23:28,019 Oi. Olá. 506 00:23:28,099 --> 00:23:29,619 Como vai você? Harrison. Prazer em conhecê-lo. 507 00:23:29,699 --> 00:23:30,819 Que bom ver você, cara. Você também. 508 00:23:30,859 --> 00:23:32,099 Vocês ficam ótimos juntos. 509 00:23:32,139 --> 00:23:33,859 Olhe para todos os casais gostosos. 510 00:23:33,899 --> 00:23:36,179 Todo mundo parece muito bem. 511 00:23:36,219 --> 00:23:39,179 Eu sei, há pessoas bonitas. 512 00:23:39,259 --> 00:23:40,939 Tipo, acabamos de ser se dando tão bem. 513 00:23:41,019 --> 00:23:43,219 Bom! Isso me deixa muito feliz. 514 00:23:43,899 --> 00:23:45,659 Layton e Melinda. 515 00:23:45,699 --> 00:23:47,339 Oh meu Deus! 516 00:23:47,379 --> 00:23:48,459 Santo Deus! 517 00:23:48,499 --> 00:23:49,899 Eu amo o braço dele atrás dela, 518 00:23:49,979 --> 00:23:52,899 muita sinalização para a sala, "Estamos juntos." 519 00:23:52,939 --> 00:23:54,419 MELINDA: Esqueci que havia meninos. 520 00:23:54,499 --> 00:23:56,299 Como você está? Ollie. Prazer em conhecê-lo. 521 00:23:56,339 --> 00:23:57,739 E é isso, tenha em mente, 522 00:23:57,819 --> 00:24:00,179 as mulheres deste grupo não se conheceram os homens deste grupo. 523 00:24:00,219 --> 00:24:01,499 É isso. 524 00:24:01,539 --> 00:24:03,659 (Aplausos e assobios) 525 00:24:03,699 --> 00:24:04,859 Ei! 526 00:24:04,939 --> 00:24:06,779 Ei. Alyssa e Duncan. 527 00:24:06,859 --> 00:24:08,459 Oh! Ah, Alyssa e Duncan. 528 00:24:08,499 --> 00:24:10,379 Andando forte. 529 00:24:10,459 --> 00:24:12,419 Meu anjo! Oh! 530 00:24:12,499 --> 00:24:14,859 Você está ficando mais bonito toda vez que te vejo. 531 00:24:14,899 --> 00:24:16,419 Amigo, eu não sei sobre isso. 532 00:24:16,459 --> 00:24:17,779 As partidas são ótimas. 533 00:24:17,859 --> 00:24:20,379 Eu sinto que há alguns realmente pessoas boas que estão juntas. 534 00:24:24,779 --> 00:24:26,059 Tipo, tantas pessoas estão se dando bem, 535 00:24:26,139 --> 00:24:29,499 e isso é muito, muito legal ouvir porque acho que estamos... 536 00:24:29,579 --> 00:24:31,179 Acho que estamos bem. Acho que estamos indo muito bem. 537 00:24:31,219 --> 00:24:32,379 Acho que estamos em um... 538 00:24:32,419 --> 00:24:33,779 Se você não sabe, me sinto bem. 539 00:24:33,859 --> 00:24:35,499 Eu acho... estou me sentindo ótimo. Sim. 540 00:24:35,539 --> 00:24:36,819 Gols de casal. 541 00:24:36,859 --> 00:24:39,259 Alguns gols, uau! 542 00:24:41,179 --> 00:24:42,219 Não! 543 00:24:42,299 --> 00:24:44,579 Ah, vamos lá, cara, não é um maldito chupão. 544 00:24:44,619 --> 00:24:47,099 Fui agredido por uma navalha. 545 00:24:47,179 --> 00:24:49,379 E eu me ofereci para encobrir isso com um pouco de corretivo, mas... 546 00:24:49,459 --> 00:24:51,219 Eu estava tipo, quer saber, é uma cicatriz de batalha. 547 00:24:51,259 --> 00:24:52,819 É uma cicatriz de batalha. 548 00:24:56,619 --> 00:24:59,099 Então, ficamos super felizes, super feliz. 549 00:24:59,179 --> 00:25:01,139 Espere, quem é seu? No verde. 550 00:25:02,139 --> 00:25:03,499 Não está tão feliz? 551 00:25:03,579 --> 00:25:06,259 Eu não estou infeliz mas não estou em êxtase. 552 00:25:08,739 --> 00:25:10,859 Tem sido muito emocionante. 553 00:25:10,899 --> 00:25:12,299 O casamento foi lindo, 554 00:25:12,379 --> 00:25:14,539 mas eu estava dizendo para Lyndall houve muito drama. 555 00:25:14,619 --> 00:25:16,339 Foi muito dramático. É muito. 556 00:25:16,379 --> 00:25:18,099 É muito, querido. 557 00:25:18,139 --> 00:25:20,179 (TOCA MÚSICA INTENSA) 558 00:25:20,259 --> 00:25:22,299 Ei! (MULHER GRITA) 559 00:25:22,339 --> 00:25:23,859 Ei! 560 00:25:23,939 --> 00:25:26,299 Melissa e Josh. Uau. 561 00:25:27,899 --> 00:25:29,379 O que você acha sobre aquela entrada? 562 00:25:29,459 --> 00:25:31,859 Bem, foi separado no começo e então ela estendeu a mão para ele. 563 00:25:31,939 --> 00:25:33,379 Sim. Ela não foi? 564 00:25:33,419 --> 00:25:35,979 Bem, ele é muito mais tímido do que ela. 565 00:25:36,059 --> 00:25:38,379 Sua personalidade é muito mais... 566 00:25:38,459 --> 00:25:40,299 Isso faz parte, você sabe, seu equilíbrio. 567 00:25:40,339 --> 00:25:41,419 Sim. 568 00:25:41,499 --> 00:25:44,779 Minha esperança para eles é que ela possa realmente tire Josh de sua concha. 569 00:25:44,819 --> 00:25:45,859 Sim. 570 00:25:45,939 --> 00:25:48,179 Estamos todos felizes? Estamos felizes. 571 00:25:48,259 --> 00:25:49,259 Você está feliz? Sim. 572 00:25:49,339 --> 00:25:51,499 Você é? Ah, sim. 573 00:25:51,539 --> 00:25:52,739 Oh meu Deus! 574 00:25:52,779 --> 00:25:54,179 Eu acho que ganhei a sorte grande, meninas. 575 00:25:55,539 --> 00:25:59,619 Melissa mencionou na despedida de solteira que ela queria, tipo, Gladiador ou Thor. 576 00:25:59,659 --> 00:26:00,899 E eu fui, err, sim! 577 00:26:00,939 --> 00:26:04,099 E, uh, eu não ligaria para Josh Thor. 578 00:26:04,179 --> 00:26:06,659 Eu simplesmente fui assim, Eu apenas disse, "Devagar!" 579 00:26:06,739 --> 00:26:10,459 Mas ele parece ele poderia pegá-la. 580 00:26:11,459 --> 00:26:14,659 Ei! Ei pessoal! 581 00:26:14,699 --> 00:26:16,459 Oh! Olá! 582 00:26:16,499 --> 00:26:18,219 Caitlin e Shannon. 583 00:26:18,259 --> 00:26:20,219 Grandes sorrisos. 584 00:26:20,259 --> 00:26:21,699 Olá! 585 00:26:21,779 --> 00:26:23,819 Venha aqui, grande Josh. Meninos! 586 00:26:23,899 --> 00:26:25,019 Como você está? Bom, companheiro. 587 00:26:25,099 --> 00:26:27,499 Eu acho que Shannon um amante do mano. 588 00:26:27,539 --> 00:26:29,019 Sim! 589 00:26:41,179 --> 00:26:42,219 Espere, isso é sério. 590 00:26:42,299 --> 00:26:44,419 Desculpe, você terá que repetir você mesmo, mas eu não ouvi. 591 00:26:44,459 --> 00:26:45,499 Oh... 592 00:26:45,579 --> 00:26:48,259 Lyndall, ela tem fibrose cística. Ah, uau! 593 00:26:57,019 --> 00:26:58,619 Hum... 594 00:26:58,659 --> 00:26:59,699 Isso é uma bola curva, cara. 595 00:26:59,739 --> 00:27:01,379 Sim, mas ela está tomando essa nova droga 596 00:27:01,459 --> 00:27:03,859 que impulsionou tudo faça backup. 597 00:27:03,939 --> 00:27:05,659 Essas drogas, eles realmente a ajudaram. 598 00:27:05,739 --> 00:27:09,219 A capacidade pulmonar dela voltou a, tipo, 90, 95%, o que é incrível... 599 00:27:09,299 --> 00:27:10,739 Ela provavelmente tem pulmões melhores do que eu. 600 00:27:15,099 --> 00:27:18,979 O que eu amo no grupo certo agora eles estão apenas sentados com isso. 601 00:27:19,019 --> 00:27:20,019 Eles são. 602 00:27:20,099 --> 00:27:21,699 E ser solidário com ele. Como adultos. 603 00:27:21,739 --> 00:27:22,739 Sim. 604 00:27:22,819 --> 00:27:24,099 Eles combinaram com vocês por um motivo. 605 00:27:24,139 --> 00:27:25,139 Sim. 606 00:27:29,979 --> 00:27:31,779 (TODOS RISOS) 607 00:27:32,659 --> 00:27:34,099 Ah, meu Deus. 608 00:27:34,179 --> 00:27:35,779 Feliz? Feliz? 609 00:27:35,819 --> 00:27:37,099 Sim. 610 00:27:37,179 --> 00:27:38,699 Ganhar? Hum, sim. 611 00:27:38,779 --> 00:27:40,219 Você? Sim. 612 00:27:41,499 --> 00:27:44,059 (CORRIDAS DE MÚSICA) 613 00:27:50,619 --> 00:27:52,419 Estou me sentindo nervoso. 614 00:27:52,499 --> 00:27:55,299 Eu não pensei que iria, mas, tipo, conforme está se aproximando, eu estou. 615 00:27:56,259 --> 00:27:59,539 É triste porque teria sido muito lindo tê-lo, 616 00:27:59,619 --> 00:28:03,659 tipo, sim, bem aqui, segurando minha mão. 617 00:28:03,739 --> 00:28:07,299 Mas, em vez disso, sinto que estou apenas vai ficar tipo, "O que está acontecendo? 618 00:28:07,339 --> 00:28:08,619 "Por que você está sozinho?" 619 00:28:08,699 --> 00:28:10,339 E eu não quero jogá-lo embaixo do ônibus. 620 00:28:11,339 --> 00:28:12,739 Então, sim. 621 00:28:13,979 --> 00:28:15,459 É realmente uma merda. 622 00:28:20,179 --> 00:28:22,339 (PLAYS DE MÚSICA DRAMÁTICA) 623 00:28:24,139 --> 00:28:26,099 Você sabe, porque estamos todos ligados nuvem nove, certo, 624 00:28:26,139 --> 00:28:27,459 estamos todos trabalhando muito bem. 625 00:28:30,979 --> 00:28:33,579 (A MÚSICA CONTINUA) 626 00:28:41,859 --> 00:28:43,979 (MULHERES GASP) 627 00:28:44,059 --> 00:28:46,539 Olá! Ei! 628 00:28:46,619 --> 00:28:48,099 Oh não. Olá. 629 00:28:48,179 --> 00:28:49,539 Ei! O que? 630 00:28:49,579 --> 00:28:51,019 Ah, o que aconteceu? 631 00:28:52,459 --> 00:28:53,699 SENHORAS: Ah! 632 00:28:53,739 --> 00:28:54,819 Oh! 633 00:28:54,859 --> 00:28:56,059 Claire está sozinha. 634 00:28:56,099 --> 00:28:57,699 Claire veio sozinha. 635 00:28:57,739 --> 00:28:59,259 Onde está Jessé? 636 00:28:59,299 --> 00:29:00,499 (JOÃO WINCES) 637 00:29:01,139 --> 00:29:02,299 Chegando... 638 00:29:02,379 --> 00:29:03,779 Eu não quero colocar vocês no local. 639 00:29:03,819 --> 00:29:04,819 Não, eu quero. 640 00:29:04,859 --> 00:29:06,339 O jantar está servido. 641 00:29:06,379 --> 00:29:07,779 Ah, mate-me. 642 00:29:07,819 --> 00:29:09,179 Mate minha bunda. 643 00:29:09,259 --> 00:29:10,739 Queremos ouvir o que está acontecendo, mano. 644 00:29:10,779 --> 00:29:12,179 Ela é uma pessoa barulhenta, certo? 645 00:29:12,259 --> 00:29:15,019 E eu disse... "Silêncio. Você pode calar a boca?" 646 00:29:15,059 --> 00:29:16,539 Oh meu Deus! 647 00:29:16,579 --> 00:29:18,699 Claire está sempre falando, certo? 648 00:29:18,739 --> 00:29:19,899 Sempre falando isso. 649 00:29:19,939 --> 00:29:21,379 Sempre comentando isso. 650 00:29:21,419 --> 00:29:22,739 Ra-ra-ra-ra! 651 00:29:22,779 --> 00:29:23,779 Frenético. 652 00:29:23,819 --> 00:29:25,059 E mais tarde... 653 00:29:26,779 --> 00:29:27,899 Ah, tudo bem. 654 00:29:27,939 --> 00:29:29,419 Então, o que você está fazendo aqui? 655 00:29:29,459 --> 00:29:30,859 Hum... 656 00:29:30,939 --> 00:29:33,619 ..Melinda vira a mesa em Harrison. 657 00:29:33,699 --> 00:29:35,019 Eu quero encontrar o amor. Você? 658 00:29:35,099 --> 00:29:38,339 Melinda é absolutamente encurralou-o em um canto. 659 00:29:38,379 --> 00:29:40,219 Eu chamo besteira. 660 00:29:40,259 --> 00:29:41,459 (MÚSICA DRAMÁTICA DESAPARECE) 661 00:29:47,299 --> 00:29:49,419 (TOCA MÚSICA SUBDUIDA) 662 00:29:51,019 --> 00:29:52,139 (MULHERES GASP) 663 00:29:52,179 --> 00:29:53,379 Ah, não! 664 00:29:53,459 --> 00:29:55,179 (GASTOS AFIADOS) Sim. 665 00:29:55,259 --> 00:29:57,339 (A MÚSICA CONTINUA) O quê? 666 00:29:57,379 --> 00:29:59,059 Ah, sim. O que aconteceu? 667 00:29:59,139 --> 00:30:00,859 SENHORAS: Ah! Oh! 668 00:30:00,939 --> 00:30:03,579 Claire veio sozinha. Onde está Jessé? 669 00:30:03,659 --> 00:30:05,179 Você quer uma bebida? Vamos pegar uma bebida para você. 670 00:30:05,219 --> 00:30:06,219 Meu coração está acelerado. 671 00:30:06,299 --> 00:30:08,059 Não há realmente outra maneira para explicar isso. 672 00:30:08,139 --> 00:30:11,019 Se você estiver andando sozinho, algo deu terrivelmente errado. 673 00:30:11,059 --> 00:30:12,579 Fala muito, não é? 674 00:30:12,659 --> 00:30:14,379 Oi, pessoal. Deusa grega. 675 00:30:14,419 --> 00:30:15,779 Estou pirando. 676 00:30:15,859 --> 00:30:17,939 Ele ainda vem um pouco mais tarde? Espero que sim. 677 00:30:18,019 --> 00:30:19,499 Você quer se sentar? Respiradouro? 678 00:30:19,539 --> 00:30:21,179 Sim, vamos sentar. 679 00:30:21,259 --> 00:30:23,739 Então, tenho certeza que você obviamente quero saber. 680 00:30:23,819 --> 00:30:26,259 O dia do casamento foi ótimo. OK. 681 00:30:26,339 --> 00:30:30,139 Nós vibramos. Ele estava emocionado. Nós nos demos bem. Nós rimos. 682 00:30:30,219 --> 00:30:33,659 E então meio que começou, Eu acho, 683 00:30:33,739 --> 00:30:35,459 no aeroporto indo para nossa lua de mel. 684 00:30:35,539 --> 00:30:39,939 Estávamos na livraria e estávamos, tipo, rindo muito. 685 00:30:40,019 --> 00:30:41,939 Estávamos conversando, tipo, com os títulos dos livros, 686 00:30:42,019 --> 00:30:44,179 e dizendo frases engraçadas e rindo, 687 00:30:44,219 --> 00:30:45,619 e então ele disse: "Você pode ficar quieto? 688 00:30:45,659 --> 00:30:46,739 "Você é, tipo, muito barulhento." 689 00:30:46,819 --> 00:30:49,219 E eu fiquei tipo... O quê? 690 00:30:49,299 --> 00:30:51,099 Ele a silenciou? Ele a silenciou. 691 00:30:51,139 --> 00:30:52,179 Hum-hm. 692 00:30:53,899 --> 00:30:54,899 Sim, Jessé. 693 00:30:55,539 --> 00:30:57,979 Nós tivemos, tipo, a caixa da honestidade da lua de mel 694 00:30:58,059 --> 00:31:00,579 e ele começou a, tipo, zombe da minha voz e seja tipo... 695 00:31:00,619 --> 00:31:01,819 Ah! 696 00:31:01,899 --> 00:31:03,499 Sim, ele fica tipo, "Oh, meu Deus, olhe para as baleias. 697 00:31:03,579 --> 00:31:05,979 “Oh, meu Deus, olhe para o oceano. Oh, meu Deus, olhe o pôr do sol." 698 00:31:06,019 --> 00:31:07,099 Isso não está ativado. 699 00:31:07,179 --> 00:31:09,219 Ele não veio falar comigo, nem mesmo como humano, 700 00:31:09,259 --> 00:31:11,179 para dizer, tipo, "Você está bem?" 701 00:31:11,219 --> 00:31:12,299 Hooley... 702 00:31:12,379 --> 00:31:15,459 Se é você que está chateado, não ele, por que ele não iria querer...? 703 00:31:15,539 --> 00:31:17,259 Bem, eu não sabia disso até hoje, 704 00:31:17,339 --> 00:31:21,579 mas ele basicamente disse: "Bem, eu não persigo garotas." 705 00:31:21,619 --> 00:31:23,459 (TODOS GASP) 706 00:31:23,539 --> 00:31:26,019 Uau! Isso é uma aparência ruim. 707 00:31:26,059 --> 00:31:28,539 Incrivelmente decepcionante de Jesse. 708 00:31:28,579 --> 00:31:29,739 Sim. 709 00:31:30,579 --> 00:31:32,259 Sim, um pouco discreto enlouquecendo. 710 00:31:32,339 --> 00:31:33,939 Tipo, eu não sabia se ele estaria aqui. 711 00:31:33,979 --> 00:31:35,699 Está tudo bem, respire, respire. 712 00:31:35,779 --> 00:31:40,179 Claire é tão forte, pessoa linda, 713 00:31:40,219 --> 00:31:43,259 e ela está tentando, ela está aparecendo. 714 00:31:43,299 --> 00:31:45,699 Eu só quero o melhor para todos, 715 00:31:45,779 --> 00:31:50,459 e, vendo-a assim, isso me deixa muito triste. 716 00:31:50,539 --> 00:31:51,699 Enfim... Sinto muito. 717 00:31:51,779 --> 00:31:53,379 Sinto muito. Tudo bem. 718 00:31:53,419 --> 00:31:55,419 Ei, ei! 719 00:31:55,459 --> 00:31:57,659 (GRITANDO E RISOS) 720 00:31:57,699 --> 00:31:59,059 Desculpe, estamos atrasados. 721 00:31:59,099 --> 00:32:00,379 (CONVERSA ANIMADA) 722 00:32:00,419 --> 00:32:01,939 Sandy e Daniel. 723 00:32:01,979 --> 00:32:03,819 Como eles são lindos! 724 00:32:03,859 --> 00:32:05,939 Ah, sorrisos enormes! 725 00:32:05,979 --> 00:32:07,939 Ótima entrada! 726 00:32:08,019 --> 00:32:09,459 Como você está, cara? Bom! 727 00:32:09,499 --> 00:32:10,539 O que está acontecendo, irmão? 728 00:32:10,619 --> 00:32:12,179 Grande aumento de energia. Sim. 729 00:32:12,259 --> 00:32:14,219 Acabou de passar para outro nível, não é? 730 00:32:14,259 --> 00:32:16,259 Toda essa atmosfera. 731 00:32:17,339 --> 00:32:20,979 Olá! Ei! 732 00:32:21,019 --> 00:32:23,379 Janelle e Adam! 733 00:32:23,419 --> 00:32:25,179 É Adzy! 734 00:32:25,219 --> 00:32:26,979 Oh, meu Deus, isso é uma loucura! 735 00:32:27,019 --> 00:32:28,179 O que está acontecendo, mano? 736 00:32:28,219 --> 00:32:29,299 Muito confiante. 737 00:32:29,339 --> 00:32:31,099 Com todo tipo de fluxo. 738 00:32:31,179 --> 00:32:34,019 Você viu esses dois, só, sabe? 739 00:32:34,059 --> 00:32:35,299 Apresente-me aos meninos. 740 00:32:35,339 --> 00:32:36,699 Vamos. Venha aqui. 741 00:32:40,299 --> 00:32:44,379 Todo mundo aqui é bonito, tipo, não é bonito, muito feliz. 742 00:32:44,419 --> 00:32:45,499 Sim. 743 00:32:45,579 --> 00:32:47,939 Tipo, eles sabiam, tipo, instantaneamente, eles acham que encontraram o seu. 744 00:32:48,019 --> 00:32:49,539 Nem todo mundo está aqui ainda. Tem mais um. 745 00:32:49,619 --> 00:32:51,099 Jessé... Onde está Jessé? 746 00:32:51,179 --> 00:32:52,539 Eu não sei se ele virá, cara. 747 00:32:52,579 --> 00:32:54,419 Onde está Jessé? 748 00:32:57,739 --> 00:32:59,939 (TOCA MÚSICA SUSPENSA) 749 00:32:59,979 --> 00:33:02,899 Nervoso por entrar sozinho. 750 00:33:04,259 --> 00:33:05,819 Eu gostaria de estar entrando com Claire. 751 00:33:06,899 --> 00:33:09,539 Continuo olhando para a porta, continuo olhando para a porta, tipo, ah! 752 00:33:09,579 --> 00:33:10,699 (A MÚSICA CONTINUA) 753 00:33:10,779 --> 00:33:13,979 No fundo da mente de todos, eles vão dizer: "Ele é um idiota. 754 00:33:14,019 --> 00:33:15,139 "Ele fez algo errado." 755 00:33:16,539 --> 00:33:19,019 Acho que estou entrando um cenário perdedor. 756 00:33:24,539 --> 00:33:25,539 Oh não! 757 00:33:25,579 --> 00:33:26,579 Entrando, oi, oi! 758 00:33:26,619 --> 00:33:28,259 Ei! 759 00:33:28,859 --> 00:33:30,019 Ah! 760 00:33:30,099 --> 00:33:32,379 Jessé está aqui. Aqui está Jessé. 761 00:33:32,419 --> 00:33:33,419 Ah, Jessé! 762 00:33:33,499 --> 00:33:35,859 O que está acontecendo, lindo homem? Ei, cara, que bom ver você. 763 00:33:35,899 --> 00:33:37,179 Parece elegante, cara. 764 00:33:37,219 --> 00:33:39,539 Oh, veja, ele veio, ele veio. 765 00:33:39,619 --> 00:33:41,299 Vou deixá-lo dizer oi para todos. Sim. 766 00:33:44,019 --> 00:33:45,899 Prazer em conhecê-lo, Jessé, adorei o cabelo. 767 00:33:47,619 --> 00:33:49,139 Sim! 768 00:33:49,179 --> 00:33:50,419 Vibrações legais de pirata! 769 00:33:52,899 --> 00:33:53,979 (RISOS SELVAGENS) 770 00:33:59,379 --> 00:34:01,339 Não, espere ele vir até você. 771 00:34:01,379 --> 00:34:03,619 Espere que ele venha até você. 772 00:34:04,299 --> 00:34:05,619 Meu coração está acelerado. 773 00:34:05,699 --> 00:34:07,219 Sim, eu realmente não sei o que fazer agora mesmo 774 00:34:07,299 --> 00:34:09,259 porque ele não vai me procurar do outro lado da sala, 775 00:34:09,339 --> 00:34:13,779 ele não fará contato visual comigo ou me mostre que ele tinha me visto. 776 00:34:13,859 --> 00:34:15,659 Qual é o seu parceiro, ela está aqui? 777 00:34:15,739 --> 00:34:19,259 Eu não vi todo mundo, sabe? O nome dela é Claire. 778 00:34:20,459 --> 00:34:23,219 Mas não surpreso porque Jesse não persegue garotas. 779 00:34:30,739 --> 00:34:32,219 Você sabe o que? Sim. 780 00:34:32,259 --> 00:34:33,419 Sim. 781 00:34:35,059 --> 00:34:37,699 Aqui está Claire fazendo um esforço, 782 00:34:37,779 --> 00:34:40,859 pegando uma cerveja para ele, estendendo o ramo de oliveira. 783 00:34:40,899 --> 00:34:42,099 Sim. 784 00:34:42,139 --> 00:34:44,059 Isso vai funcionar? 785 00:34:44,099 --> 00:34:45,619 Podemos ir juntos. 786 00:34:45,699 --> 00:34:48,099 Você pode dar a cerveja a ele. Eu direi: "Temos uma cerveja para você". 787 00:34:48,139 --> 00:34:49,339 Eu direi: "Nós pegamos você..." 788 00:34:49,379 --> 00:34:50,539 OK, pronto? 789 00:34:50,619 --> 00:34:53,579 Eu te amo e estou orgulhoso de você por enfrentar isso. 790 00:34:56,019 --> 00:34:58,179 Você quer que eu faça isso? Não? 791 00:34:58,779 --> 00:35:00,619 Você deveria encarar isso e você pode ir embora 792 00:35:00,699 --> 00:35:03,259 sabendo que você fez o que você poderia, ok? 793 00:35:03,299 --> 00:35:05,819 (TOCA MÚSICA FRAUGADA) 794 00:35:12,099 --> 00:35:13,739 Obrigado. De nada. Como vai você? 795 00:35:13,819 --> 00:35:16,539 Sim, bom. Como vai você? Está um pouco quente, então... 796 00:35:21,459 --> 00:35:22,779 Vocês querem um minuto? 797 00:35:23,659 --> 00:35:25,419 Hum, eu não... 798 00:35:26,779 --> 00:35:28,059 Não. Não? 799 00:35:28,139 --> 00:35:29,379 OK. Sim, estamos bem. 800 00:35:29,419 --> 00:35:31,899 (TOCANDO MÚSICA DE PIANO) 801 00:35:31,939 --> 00:35:33,779 Ah, não, coitado. 802 00:35:34,739 --> 00:35:36,859 Ele parece muito estranho. 803 00:35:36,899 --> 00:35:38,499 E desdenhoso. 804 00:35:39,219 --> 00:35:40,819 Acho que sou... Sou o último? 805 00:35:40,859 --> 00:35:42,139 Sim, você é, sim. 806 00:35:43,899 --> 00:35:45,579 Bom para... é bom finalmente estar aqui. 807 00:35:47,099 --> 00:35:49,059 (A MÚSICA CONTINUA) 808 00:35:49,099 --> 00:35:50,699 Eu o persegui novamente. 809 00:35:59,659 --> 00:36:01,779 (Suspira profundamente) 810 00:36:20,419 --> 00:36:22,019 (DINGS DE VIDRO) 811 00:36:23,419 --> 00:36:26,459 Senhoras e senhores, o jantar é servido. 812 00:36:26,499 --> 00:36:28,259 Uau, sim. 813 00:36:30,899 --> 00:36:32,019 (exala audivelmente) 814 00:36:37,179 --> 00:36:40,099 (REPRODUÇÕES DE MÚSICA EDIFICANTES) 815 00:36:41,219 --> 00:36:43,259 Oh, meu Deus, mal posso esperar! 816 00:36:43,339 --> 00:36:45,059 Uau! Muito animado. 817 00:36:45,099 --> 00:36:46,419 Que bom! 818 00:36:46,499 --> 00:36:48,019 Eles colocaram os encrenqueiros no final. 819 00:36:48,059 --> 00:36:49,259 (MULHER RI) 820 00:36:50,019 --> 00:36:51,979 Estou ficando tão animado. Tudo bem, aqui vamos nós. 821 00:36:52,019 --> 00:36:54,219 Primeiro jantar do ano. 822 00:36:54,259 --> 00:36:55,259 Aí vêm eles. 823 00:36:55,299 --> 00:36:56,819 Vai ser superinteressante. 824 00:36:56,899 --> 00:36:59,019 Olá! Olá. 825 00:36:59,059 --> 00:37:00,699 Ah, isso vai ser divertido. 826 00:37:00,739 --> 00:37:02,579 Isso é bom, bom grupo. 827 00:37:02,619 --> 00:37:04,219 Eles meio que arrumaram a mesa. 828 00:37:04,299 --> 00:37:07,339 Você sabe, eles nos deram uma ideia de onde estão algumas das rachaduras, 829 00:37:07,419 --> 00:37:11,099 e acho que agora vamos veja bandeiras vermelhas para alguns deles. 830 00:37:11,659 --> 00:37:13,539 (JESSE GERE) 831 00:37:13,619 --> 00:37:15,019 Você está certo? Sim. 832 00:37:15,099 --> 00:37:17,539 Estou realmente ansioso para ver como essa tensão que está se formando 833 00:37:17,619 --> 00:37:19,979 entre Claire e Jesse vai continuar esta noite. 834 00:37:20,059 --> 00:37:22,419 Claro, nós a vimos avançar em direção a ele. 835 00:37:22,499 --> 00:37:25,739 Ela trouxe-lhe a cerveja e ele estava com bastante frio em resposta, 836 00:37:25,779 --> 00:37:27,219 então o que vai acontecer aqui? 837 00:37:27,299 --> 00:37:30,019 Ele vai se abrir, ter conversado com ela? 838 00:37:30,059 --> 00:37:31,259 Para onde isso vai? 839 00:37:31,339 --> 00:37:33,899 Quão boa é a Grécia. Saúde, pessoal. Felicidades, mano. 840 00:37:33,979 --> 00:37:35,699 Para o primeiro jantar. Para o primeiro jantar. 841 00:37:35,739 --> 00:37:36,899 Saúde! 842 00:37:36,939 --> 00:37:38,259 Saúde! 843 00:37:38,299 --> 00:37:39,739 (CONVERSA ANIMADA) 844 00:37:39,819 --> 00:37:42,179 Quero dizer, você poderia pensar que Claire e Jesse 845 00:37:42,259 --> 00:37:44,059 estavam em dois completamente diferentes mesas esta noite. 846 00:37:44,139 --> 00:37:46,619 Sim. Não há interação. 847 00:37:47,579 --> 00:37:49,819 Há absolutamente sem reconhecimento 848 00:37:49,899 --> 00:37:51,979 que qualquer um deles estão sentados um ao lado do outro. 849 00:37:52,019 --> 00:37:53,299 É incrível. 850 00:37:53,379 --> 00:37:55,139 Eles completamente congelaram um ao outro. 851 00:37:55,179 --> 00:37:57,579 (RISOS E CONVERSA) 852 00:37:57,659 --> 00:38:00,899 Estou tão entusiasmado. Oh sim! 853 00:38:00,979 --> 00:38:02,539 Entre nisso, Harry! Ah, isso parece bom! 854 00:38:02,619 --> 00:38:04,539 Adam, você quer um pouco disso? Sim, vá em frente, felicidades, querido. 855 00:38:04,619 --> 00:38:07,459 Ah, desculpe! Não, não, não! 856 00:38:07,499 --> 00:38:09,059 (RISOS E CONVERSA) 857 00:38:09,099 --> 00:38:10,579 Vou comer tão rápido. 858 00:38:10,619 --> 00:38:11,699 Estou com muita fome. 859 00:38:11,779 --> 00:38:14,699 Oh, meu Deus, é isso uma tigela inteira de manteiga? 860 00:38:15,819 --> 00:38:19,299 Oh, abóbora, pare com isso! Isso estava na sua lista. 861 00:38:19,339 --> 00:38:20,819 Ah, mate-me. 862 00:38:20,859 --> 00:38:22,099 Mate minha bunda. 863 00:38:23,019 --> 00:38:24,419 Frango? 864 00:38:24,459 --> 00:38:25,899 Restam duas peças nisso. 865 00:38:25,979 --> 00:38:31,699 estou entrando nesse cenário não equipado mentalmente 866 00:38:31,779 --> 00:38:37,659 para lidar com o ataque de besteira 867 00:38:37,699 --> 00:38:41,219 que prevejo que receberei. 868 00:38:47,099 --> 00:38:49,099 Posso dizer que você não está seu eu completo. 869 00:38:49,139 --> 00:38:50,699 Ele não está me dando nada. 870 00:38:58,219 --> 00:38:59,259 Realmente? 871 00:38:59,859 --> 00:39:03,139 Eu pensei que Jesse iria oferecer Claire um pouco de comida então e ele não. 872 00:39:17,499 --> 00:39:20,419 (TOCA MÚSICA SUSPENSA) 873 00:39:27,819 --> 00:39:28,899 Claire é, tipo... 874 00:39:31,899 --> 00:39:33,499 ..tentando acumular... 875 00:39:34,939 --> 00:39:36,659 ..você sabe, companheiros de equipe. 876 00:39:47,139 --> 00:39:49,939 Bem, quero dizer, é, Claire está sempre falando, certo? 877 00:39:49,979 --> 00:39:51,459 Mas... 878 00:39:52,859 --> 00:39:55,219 ..eu não vou descartar isso na mesa 879 00:39:55,299 --> 00:39:59,859 e dizer: "Oh, meu Deus, Claire, duh-nuh-duh-nuh. 880 00:39:59,939 --> 00:40:03,619 "Sempre falando isso, sempre comentando isso, ruh-ruh-ruh-ruh." 881 00:40:03,659 --> 00:40:04,859 Eu não vou fazer isso. 882 00:40:04,899 --> 00:40:06,859 Claire está feliz em fazer isso comigo. 883 00:40:06,899 --> 00:40:10,179 (A MÚSICA CONTINUA E TERMINA) 884 00:40:15,499 --> 00:40:16,899 Como vão as coisas, cara? 885 00:40:19,059 --> 00:40:20,219 Sim, tudo bem. 886 00:40:23,939 --> 00:40:26,779 Você acha? Porque eu acho que eles são terríveis. 887 00:40:27,859 --> 00:40:29,219 Sim. 888 00:40:29,259 --> 00:40:30,659 Interessante. 889 00:40:32,019 --> 00:40:33,339 Como você realmente se sente? 890 00:40:33,379 --> 00:40:34,779 O que está acontecendo na sua cabeça? 891 00:40:36,179 --> 00:40:37,779 Eu não quero colocar vocês no local. 892 00:40:37,819 --> 00:40:39,019 Não, eu quero. 893 00:40:39,979 --> 00:40:41,019 Quero dizer... 894 00:40:42,899 --> 00:40:46,499 Cristo, não jogue o pobre rapaz embaixo do ônibus. 895 00:40:46,539 --> 00:40:47,739 JESSE: Qual foi a pergunta? 896 00:40:47,779 --> 00:40:48,939 Como você está se sentindo? 897 00:40:52,979 --> 00:40:54,179 Hum... 898 00:40:54,259 --> 00:41:00,139 Estou sentindo que posso aceitar que não estamos no melhor lugar. 899 00:41:00,179 --> 00:41:01,179 OK. 900 00:41:01,219 --> 00:41:02,459 Mas que ainda podemos... 901 00:41:04,299 --> 00:41:07,339 ..vá em frente e tenha uma boa noite. 902 00:41:07,379 --> 00:41:08,819 É assim que me sinto. 903 00:41:10,979 --> 00:41:14,859 Tenho certeza que disse isso para Claire hoje, sim. 904 00:41:14,939 --> 00:41:20,619 Você fez, mas você também disse que você não persegue garotas. 905 00:41:25,259 --> 00:41:29,539 E que você não gosta do meu volume, 906 00:41:29,619 --> 00:41:31,939 e quem eu praticamente sou como pessoa. 907 00:41:32,939 --> 00:41:36,619 Porque você não gosta de pessoas como eu. 908 00:41:36,699 --> 00:41:40,339 Então, é difícil para mim aceitar que você até gosta de mim, de verdade. 909 00:41:43,579 --> 00:41:45,739 (MÚSICA ESCURA E PENITANTE TOCA) 910 00:41:45,779 --> 00:41:47,659 Ele parece completamente desapegado. 911 00:41:47,699 --> 00:41:48,979 Totalmente desapegado. 912 00:41:49,059 --> 00:41:53,699 Me disseram que minha totalidade é exagerado. 913 00:41:53,739 --> 00:41:55,099 (CORRIDAS DE MÚSICA) 914 00:41:55,179 --> 00:41:59,619 Disseram-me que sou muito forte, confiante, independente para ele 915 00:41:59,699 --> 00:42:02,379 e ele não pode trazer para a mesa as coisas que ele quer trazer 916 00:42:02,459 --> 00:42:06,339 para a mesa porque eu já tenho eles, e então ele se sentiria... 917 00:42:07,379 --> 00:42:10,099 ..tipo, acredito que você usou a palavra, era um maricas ou carente. 918 00:42:10,139 --> 00:42:13,219 (MÚSICA DRAMÁTICA CONTINUA) 919 00:42:13,259 --> 00:42:15,379 E então foi isso. 920 00:42:16,459 --> 00:42:19,659 E eu meio que fui confrontado... não deu nada desde então. 921 00:42:21,819 --> 00:42:24,739 Minha primeira coisa quando Estou sob pressão é congelar. 922 00:42:24,779 --> 00:42:26,179 (TIPOS DE VOZ) 923 00:42:26,219 --> 00:42:27,419 Muita pressão. 924 00:42:27,459 --> 00:42:29,819 Não consigo negociar. Não é possível calcular. 925 00:42:29,859 --> 00:42:31,939 Deve congelar. 926 00:42:34,939 --> 00:42:36,179 OK. 927 00:42:38,779 --> 00:42:40,299 O que você acha então, Jesse? 928 00:42:40,339 --> 00:42:42,219 Sua vez de falar. 929 00:42:42,259 --> 00:42:43,499 O que você faz...? 930 00:42:43,579 --> 00:42:45,539 Sim, sem sentir, tipo, atacado. 931 00:42:45,579 --> 00:42:47,059 Sim, Jesse, não estamos aqui... 932 00:42:47,139 --> 00:42:49,059 Queremos ouvir o que está acontecendo, mano. 933 00:42:49,099 --> 00:42:50,659 Aqui está sua chance, Jesse, não é? 934 00:42:50,739 --> 00:42:52,619 Jesse, vamos, aproxime-se. Quero dizer, vamos lá. 935 00:42:52,699 --> 00:42:54,379 Você está em uma situação em que... Esta é sua chance. 936 00:42:54,459 --> 00:42:56,219 ..você pode realmente se levantar para o relacionamento aqui. 937 00:42:56,259 --> 00:42:57,259 Sim. 938 00:43:00,099 --> 00:43:03,099 (TOCA MÚSICA DESQUIETANTES) 939 00:43:09,139 --> 00:43:11,539 Tipo, como eu me mexo fora deste? 940 00:43:17,619 --> 00:43:19,899 (TOCA MÚSICA DE PIANO SOMBRE) 941 00:43:20,539 --> 00:43:22,099 O que você acha então, Jesse? 942 00:43:22,139 --> 00:43:24,019 Sua vez de falar. 943 00:43:24,059 --> 00:43:25,299 O que você faz...? 944 00:43:25,379 --> 00:43:27,219 Sim, sem sentir, tipo, atacado. 945 00:43:27,259 --> 00:43:28,659 Sim, Jesse, não estamos aqui... 946 00:43:28,739 --> 00:43:30,659 Queremos ouvir o que está acontecendo, mano. 947 00:43:32,019 --> 00:43:33,979 Ninguém vai julgar. Basta ter sua voz. 948 00:43:35,819 --> 00:43:39,779 Bem, o casamento foi incrível. 949 00:43:40,699 --> 00:43:42,539 Foi muito, muito bom. 950 00:43:42,619 --> 00:43:48,459 E eu acho que o primeiro ponto para mim onde eu sabia disso... 951 00:43:49,939 --> 00:43:51,499 ..você sabe, isso... 952 00:43:51,579 --> 00:43:53,819 Estou prestes a entrar território desafiador aqui... 953 00:43:57,539 --> 00:44:01,139 ..quando estávamos no aeroporto prestes a pular no avião. 954 00:44:02,419 --> 00:44:05,379 E estávamos em uma livraria, estávamos fazendo piadas sobre os livros... 955 00:44:05,459 --> 00:44:08,339 Foi ótimo, foi engraçado. Hum, hum. 956 00:44:08,419 --> 00:44:12,619 E eu notei Claire, no que me diz respeito, 957 00:44:12,659 --> 00:44:14,139 estava falando bem alto. 958 00:44:14,179 --> 00:44:15,899 E eu disse: "Vamos..." 959 00:44:15,939 --> 00:44:18,139 "Silêncio. Você pode calar a boca?" 960 00:44:20,659 --> 00:44:21,979 ADÃO: Merda. 961 00:44:26,459 --> 00:44:28,699 Tipo, o que você quer dizer por seu volume? 962 00:44:28,739 --> 00:44:30,979 Tipo, ela é assim. 963 00:44:31,019 --> 00:44:34,059 (TOCA MÚSICA SOMBRE) 964 00:44:34,139 --> 00:44:37,819 Até agora, estou percebendo quem é meu inimigo e quem está do meu lado. 965 00:44:37,899 --> 00:44:40,139 Vamos ouvir sua história, nenhum comentário. 966 00:44:40,179 --> 00:44:41,819 Continue. 967 00:44:46,259 --> 00:44:48,979 Bronte é 100% inimigo. 968 00:44:51,339 --> 00:44:56,979 Eu preferiria ter um encontro com minha torradeira na banheira 969 00:44:57,019 --> 00:44:58,859 do que ter que ouvi-la falar. 970 00:45:00,339 --> 00:45:07,219 Hum, então, então fomos para o avião e, mais uma vez... 971 00:45:07,299 --> 00:45:09,739 E estávamos nos divertindo muito conversa, estava indo bem. 972 00:45:11,179 --> 00:45:13,859 E eu simplesmente conhecia a fila da frente, 973 00:45:13,939 --> 00:45:18,339 a linha atrás e provavelmente duas linhas na frente e a segunda fila atrás, 974 00:45:18,419 --> 00:45:22,859 não há como eles conseguirem não ouvi o que Claire estava dizendo. 975 00:45:22,899 --> 00:45:23,979 Ela é... 976 00:45:24,019 --> 00:45:25,139 Claire é apenas... 977 00:45:25,179 --> 00:45:26,579 Ela é uma pessoa barulhenta, certo, 978 00:45:26,659 --> 00:45:28,619 e eu não estou atacando você, isso é exatamente quem você é. 979 00:45:28,659 --> 00:45:29,859 Eu sou barulhento. 980 00:45:29,899 --> 00:45:31,339 Sim. Eu sou do jeito que sou. 981 00:45:31,419 --> 00:45:35,539 Eu não sou atraído por pessoas barulhentas, pessoas ostentosas e gregárias, 982 00:45:35,619 --> 00:45:37,979 Eu só, você sabe, é um pouco demais para mim. 983 00:45:38,019 --> 00:45:39,539 (TOCAÇÕES DE MÚSICA LÚNICAS) 984 00:45:39,579 --> 00:45:40,699 E então... 985 00:45:40,779 --> 00:45:43,579 E eu não quero manter dizendo a Claire para puxar 986 00:45:43,659 --> 00:45:49,259 porque eu não quero fazer isso para você, e, hum, então, é como... 987 00:45:49,339 --> 00:45:54,539 Eu sinto que estou indo cada vez mais dentro da minha caixa aqui 988 00:45:54,619 --> 00:45:57,499 e apenas sendo reservado e retirando 989 00:45:57,539 --> 00:45:59,219 porque foi exatamente isso que eu fiz. 990 00:46:01,059 --> 00:46:02,899 E... (STAMMERS) 991 00:46:02,979 --> 00:46:06,419 Eu acho que se pularmos daí para onde estamos... 992 00:46:07,499 --> 00:46:10,499 ..Quero dizer, isso é essencialmente onde ainda estamos. 993 00:46:10,539 --> 00:46:13,619 (TOCANDO MÚSICA DE PIANO) 994 00:46:14,939 --> 00:46:16,739 Isto é sobre o medo de Jesse, você sabe, 995 00:46:16,779 --> 00:46:19,859 isso é que ela o está provocando. 996 00:46:19,899 --> 00:46:21,179 Ele está realmente ameaçado 997 00:46:21,259 --> 00:46:24,539 por isso realmente, você sabe, mulher bem desenvolvida e realizada. 998 00:46:25,419 --> 00:46:29,379 Acho que realmente temos nosso trabalho cortado para nós aqui. 999 00:46:29,419 --> 00:46:31,659 Acho que esse é o padrão dele. 1000 00:46:31,699 --> 00:46:33,699 Quando você passa por uma situação embaraçosa, 1001 00:46:33,779 --> 00:46:36,219 Eu acho que você vai conseguir um cara que recua... 1002 00:46:37,659 --> 00:46:41,179 ..e ela resta tentar e persegui-lo e compreendê-lo. 1003 00:46:43,219 --> 00:46:46,259 (TOCAÇÕES DE MÚSICA LÚNICAS) 1004 00:46:46,339 --> 00:46:48,939 Hum, então há três garotas e então meu irmão é o mais novo. 1005 00:46:49,019 --> 00:46:51,259 Sim. Eu era o mais velho. 1006 00:46:51,339 --> 00:46:53,739 Eu era o garoto-propaganda. Eu nunca fiz nada de errado. 1007 00:46:53,779 --> 00:46:55,059 E o que você faz? 1008 00:46:55,139 --> 00:46:56,739 Então, na verdade, estou um terapeuta de saúde bucal, 1009 00:46:56,819 --> 00:46:58,059 o que é um pouco diferente. Ol...? 1010 00:47:01,579 --> 00:47:03,979 E eu fiquei tipo... Ah, sim, eu também sou isso. 1011 00:47:04,659 --> 00:47:05,699 Venha me ver. 1012 00:47:06,259 --> 00:47:08,699 Não é um velho terapeuta de quadril. 1013 00:47:08,779 --> 00:47:10,939 Não, terapeuta de saúde bucal. Oh, OK. 1014 00:47:15,059 --> 00:47:17,019 Eu não estou ouvindo (BLEEP) as coisas corretamente? 1015 00:47:17,659 --> 00:47:19,219 Não... 1016 00:47:22,139 --> 00:47:23,499 Como vão as coisas com vocês? 1017 00:47:31,499 --> 00:47:32,579 Mas... 1018 00:47:36,539 --> 00:47:37,619 Oi, Mel... 1019 00:47:43,299 --> 00:47:44,539 Sério? Sim. 1020 00:47:45,139 --> 00:47:47,939 Ugh, prepare-se, Mel, aqui vamos nós. 1021 00:47:48,859 --> 00:47:50,699 Na festa de despedida, eu e Melissa, 1022 00:47:50,779 --> 00:47:54,819 nós entramos em conflito muito com o nosso, tipo, opiniões, valores e pontos de vista. 1023 00:47:58,739 --> 00:48:00,699 Você não é? Provavelmente não. 1024 00:48:00,739 --> 00:48:02,139 Uau! 1025 00:48:02,179 --> 00:48:03,419 Você está falando sério? 1026 00:48:04,139 --> 00:48:05,259 Você realmente não vai fazer sexo 1027 00:48:05,339 --> 00:48:07,059 na sua primeira noite de ser casado com alguém? 1028 00:48:07,099 --> 00:48:08,259 Não, acho que não. 1029 00:48:08,299 --> 00:48:10,539 (Suspiro Profundo) 1030 00:48:18,139 --> 00:48:19,299 Tudo bem, quer saber? 1031 00:48:44,339 --> 00:48:45,379 É isso. 1032 00:48:50,539 --> 00:48:51,899 Você sabe, tipo... 1033 00:48:54,579 --> 00:48:58,019 Ela realmente deu alguns bons conselhos. 1034 00:48:59,979 --> 00:49:01,219 Dê um tempo. 1035 00:49:01,299 --> 00:49:03,699 A atração pode crescer, a conexão pode crescer 1036 00:49:03,779 --> 00:49:09,859 e chegar, tipo, perto o suficiente para ver se Layton e eu pudermos acender uma faísca. 1037 00:49:14,219 --> 00:49:15,339 Deixe-me contar. 1038 00:49:15,379 --> 00:49:16,699 Nada. 1039 00:49:18,219 --> 00:49:20,819 (Ambos riem) 1040 00:49:20,859 --> 00:49:22,139 MELISSA: Ah... 1041 00:49:24,099 --> 00:49:25,939 Você quer ouvir sobre nosso casamento? 1042 00:49:25,979 --> 00:49:27,459 Sim. 1043 00:49:27,539 --> 00:49:31,339 Um dos amigos de Bronte conseguiu uma mensagem de uma garota que eu estava saindo, 1044 00:49:31,379 --> 00:49:32,979 tipo, antes de entrar nisso, 1045 00:49:33,059 --> 00:49:36,099 e essa garota era essencialmente com ciúmes que eu estava vindo 1046 00:49:36,179 --> 00:49:39,379 no show e com ciúmes do fato de que eu estava me casando com Bronte... 1047 00:49:40,539 --> 00:49:43,779 ..e essencialmente inventou esta história sobre mim que seríamos 1048 00:49:43,859 --> 00:49:47,219 em um relacionamento e, tipo, ela estava me esperando do lado de fora. 1049 00:49:47,259 --> 00:49:48,699 ALYSSA: Espere, o quê? 1050 00:49:48,739 --> 00:49:50,059 No nosso casamento. 1051 00:49:50,099 --> 00:49:51,579 Alguém tentou arruinar o nosso casamento. 1052 00:49:53,179 --> 00:49:54,819 Todo o Harrison e Bronte situação, 1053 00:49:54,899 --> 00:49:58,099 Eu não tive chance para ouvir o que aconteceu. 1054 00:49:58,179 --> 00:50:01,059 Então, ela essencialmente tentei atrapalhar nosso casamento 1055 00:50:01,139 --> 00:50:03,899 através de um dos amigos de Bronte como procurador. 1056 00:50:05,219 --> 00:50:08,339 Eu pensei que havia um pouco de besteira acontecendo. 1057 00:50:08,379 --> 00:50:10,659 Tipo, não sabemos toda a verdade. 1058 00:50:10,699 --> 00:50:12,579 Bronte, ela é uma pessoa linda. 1059 00:50:12,659 --> 00:50:16,579 Eu posso ver Bronte não está em um bom lugar. 1060 00:50:16,619 --> 00:50:18,699 Eu não sei o que está acontecendo. 1061 00:50:18,779 --> 00:50:21,819 Sim, Harrison tem muito de explicar o que fazer. 1062 00:50:21,859 --> 00:50:23,779 Sem segredos, sem besteiras. 1063 00:50:23,819 --> 00:50:25,379 Eu vou falar. 1064 00:50:25,419 --> 00:50:26,779 (VIDRO DING) 1065 00:50:26,819 --> 00:50:28,139 Eu vou começar. 1066 00:50:28,179 --> 00:50:29,579 (VIDRO DING) 1067 00:50:34,419 --> 00:50:35,859 (TOCA MÚSICA FRAUGADA) 1068 00:50:35,899 --> 00:50:37,099 (VIDRO DING) 1069 00:50:37,819 --> 00:50:40,619 (VIDRO DING) 1070 00:50:40,659 --> 00:50:42,499 (DING CONTINUA) 1071 00:50:44,179 --> 00:50:47,139 (A MÚSICA CONSTRÓI E DEPOIS DESAPARECE) 1072 00:50:47,179 --> 00:50:48,499 Desculpe, sou só eu. 1073 00:50:48,579 --> 00:50:52,259 Eu só quero ter certeza de que Bronte está tudo bem porque você está muito longe. 1074 00:50:52,299 --> 00:50:54,019 Olá, querido. Sim! 1075 00:50:54,099 --> 00:50:55,259 Ah! Oh, meu Deus, sim! 1076 00:50:55,339 --> 00:50:57,579 Não, literalmente, você está bem? Não, estou bem. 1077 00:50:57,659 --> 00:50:59,859 Promessa. Eu também só quero, hum... 1078 00:50:59,939 --> 00:51:05,139 Quero dizer, sem pressão, mas, tipo, Eu adoraria ouvir sua história. 1079 00:51:05,179 --> 00:51:07,139 (TOCA MÚSICA SUSPENSA) 1080 00:51:07,179 --> 00:51:08,739 Uh, qual... qual história? 1081 00:51:10,179 --> 00:51:12,019 Ah, só do casamento. 1082 00:51:16,819 --> 00:51:18,179 (HARRISON MURA NERVOSO) 1083 00:51:18,219 --> 00:51:20,459 Mente aberta, mente aberta. 1084 00:51:20,539 --> 00:51:24,299 Oh, olhe, o casamento em geral foi realmente incrível. 1085 00:51:24,339 --> 00:51:26,579 (TOCA MÚSICA EMOCIONAL) 1086 00:51:26,619 --> 00:51:27,939 E, como já disse a Bronte antes, 1087 00:51:28,019 --> 00:51:30,779 quando ela caminhou pelo corredor, ela literalmente me tirou o fôlego. 1088 00:51:30,859 --> 00:51:33,939 Você sabe, eu apenas pensei ela estava absolutamente deslumbrante. 1089 00:51:34,019 --> 00:51:36,419 Sim, foi assim um dia incrível para mim. 1090 00:51:36,459 --> 00:51:37,739 Eu simplesmente me diverti muito. 1091 00:51:37,819 --> 00:51:40,499 Todos os meus amigos e familiares, e então, infelizmente, isso, hum... 1092 00:51:40,539 --> 00:51:42,499 (TOCA MÚSICA SINISTRA) 1093 00:51:42,539 --> 00:51:44,379 Você sabe, eu... 1094 00:51:44,459 --> 00:51:47,339 Eu tive uma vida de solteiro, você sabe, entrando nisso 1095 00:51:47,419 --> 00:51:50,419 onde, você sabe, Eu estava namorando. 1096 00:51:50,499 --> 00:51:52,859 Isso é só... É apenas quem eu era. 1097 00:51:55,259 --> 00:51:59,379 E, hum, infelizmente, parte aquela vida me seguiu até aqui. 1098 00:51:59,419 --> 00:52:01,899 (A MÚSICA CONTINUA) 1099 00:52:01,979 --> 00:52:04,419 Uma garota que eu estava vendo quem sabia que eu estava fazendo isso 1100 00:52:04,499 --> 00:52:08,059 basicamente enviado um dos amigos de Bronte 1101 00:52:08,139 --> 00:52:10,259 que estava presente no casamento uma mensagem 1102 00:52:10,339 --> 00:52:12,819 sobre o fato de que teríamos estivemos nos vendo, 1103 00:52:12,899 --> 00:52:16,099 e essencialmente menti que estávamos vou continuar um relacionamento 1104 00:52:16,139 --> 00:52:17,579 do lado de fora enquanto eu estava aqui. 1105 00:52:17,659 --> 00:52:20,859 Oh meu Deus! Sem chance! 1106 00:52:20,939 --> 00:52:23,739 Isso é legítimo? Isso é legítimo! 1107 00:52:30,099 --> 00:52:33,459 Tipo, toda essa porcaria absoluta. 1108 00:52:33,499 --> 00:52:34,499 Oh meu Deus! 1109 00:52:35,779 --> 00:52:37,259 Frenético! 1110 00:52:37,339 --> 00:52:41,419 Ela ficou para o casamento ou foi você apenas gosta, "Você precisa ir"? 1111 00:52:41,499 --> 00:52:45,379 Eu não estou comprando O lado de Harrison nesta história. 1112 00:52:45,419 --> 00:52:48,179 (TOCA MÚSICA PENSIVA) 1113 00:52:48,259 --> 00:52:52,179 Eu simplesmente não acho que meninas invente essas coisas sobre caras. 1114 00:52:52,259 --> 00:52:56,139 Ela não apenas estragou meu dia, ela estragou o dia de Harrison. 1115 00:52:58,499 --> 00:53:00,419 Então ela era sua amiga, certo? Ela era minha amiga. 1116 00:53:00,499 --> 00:53:02,539 Então, você acha que as intenções dela fosse te machucar? 1117 00:53:02,579 --> 00:53:03,899 Não, eu sinto que as intenções dela 1118 00:53:03,979 --> 00:53:07,779 foram cinco minutos de fama baseados em trazendo um escândalo para o nosso casamento. 1119 00:53:12,899 --> 00:53:14,659 Por que você iria querer estragar isso para duas pessoas? 1120 00:53:14,739 --> 00:53:16,339 Eu não entendo. Absolutamente. 1121 00:53:18,019 --> 00:53:20,099 Estou tão confuso porque Eu nunca conheci uma pessoa 1122 00:53:20,179 --> 00:53:22,779 isso faria isso em alguém dia do casamento apenas para chamar a atenção. 1123 00:53:23,419 --> 00:53:25,579 Você sabe, só de pensar o dia realmente me emociona. 1124 00:53:29,099 --> 00:53:31,939 Eu definitivamente acho há mais nesta história. 1125 00:53:31,979 --> 00:53:33,499 Eu só... 1126 00:53:33,539 --> 00:53:34,819 Eu não confio nele. 1127 00:53:34,899 --> 00:53:37,379 Eu não acho que ela deveria confie nele ainda. 1128 00:53:37,459 --> 00:53:39,619 Duas pessoas podem realmente encontrar um ao outro, sabe? 1129 00:53:39,699 --> 00:53:41,739 Eu acho que deveria haver mais perguntas, 1130 00:53:41,819 --> 00:53:43,899 mais escavação, chegando ao fundo disso. 1131 00:53:43,939 --> 00:53:45,379 Eu quero fazer esse casamento dar certo. 1132 00:53:47,059 --> 00:53:48,619 Não tenho nenhum problema em estar comprometido. 1133 00:53:50,499 --> 00:53:52,179 Eu decidi levá-lo pelo valor nominal. 1134 00:53:54,219 --> 00:53:56,899 Felicidades por isso. Aqui está para confiar. 1135 00:53:56,939 --> 00:53:58,019 Para confiar. 1136 00:53:58,099 --> 00:54:00,659 Pessoal, e então... Felicidades! 1137 00:54:00,699 --> 00:54:02,019 Saúde. 1138 00:54:07,099 --> 00:54:08,939 O que está acontecendo agora? 1139 00:54:09,019 --> 00:54:11,579 Tipo, estou em um jantar diferente? 1140 00:54:14,579 --> 00:54:16,619 Estou literalmente sentado lá, tipo, 1141 00:54:16,699 --> 00:54:21,219 eu sou o único que está vendo o que diabos está acontecendo? 1142 00:54:21,979 --> 00:54:24,139 Mas é o fato de que veio do meu amigo, 1143 00:54:24,179 --> 00:54:26,699 Eu estava tipo, "O que (BLEEP)?" 1144 00:54:26,779 --> 00:54:28,699 HARRISON: Foi muito difícil. Foi muito difícil. 1145 00:54:28,739 --> 00:54:31,019 É como se Harrison tivesse dado a volta 1146 00:54:31,099 --> 00:54:34,579 e espalhei algumas besteiras de Harrison em cada bebida, 1147 00:54:34,659 --> 00:54:38,259 e todo mundo está bebendo como se Harrison fosse o cara. 1148 00:54:38,299 --> 00:54:40,419 Bronte realmente me puxou de lado, 1149 00:54:40,499 --> 00:54:42,779 teve, tipo, a cabeça fria para dizer, "Qual é a história?" 1150 00:54:42,859 --> 00:54:44,499 E então disse: "Estou escolhendo confiar em você." 1151 00:54:44,579 --> 00:54:47,739 Isso está me frustrando como uma mulher para ouvir 1152 00:54:47,819 --> 00:54:51,499 que é tão fácil para Bronte estar bem com esta história 1153 00:54:51,539 --> 00:54:53,059 isso é tão alarmante. 1154 00:54:53,099 --> 00:54:54,699 (PLAYS DE MÚSICA DRAMÁTICA) 1155 00:54:54,739 --> 00:54:56,579 Não, bandeira vermelha. 1156 00:55:06,979 --> 00:55:08,219 Sim, mas, se alguém quiser, 1157 00:55:08,299 --> 00:55:12,099 "Oh, nós íamos continuar com isso durante todo o show e isso..." 1158 00:55:20,019 --> 00:55:22,459 Eu enviei a ela um texto muito forte mensagem de texto 1159 00:55:22,499 --> 00:55:23,899 que nunca mais vou vê-la, 1160 00:55:23,979 --> 00:55:25,779 e excluiu o número dela na frente de Bronte. 1161 00:55:25,859 --> 00:55:29,819 Sim, mas, antes, certamente antes o show, você fez isso, no entanto. 1162 00:55:31,539 --> 00:55:33,099 Você disse a ela, tipo, "Estamos de folga"? 1163 00:55:34,419 --> 00:55:35,499 Você sabe, hum... 1164 00:55:37,019 --> 00:55:38,059 Ela sabia o que eu estava fazendo. 1165 00:55:38,139 --> 00:55:39,619 Sim, mas você cortou com ela? 1166 00:55:39,659 --> 00:55:42,139 (CORRIDAS DE MÚSICA DRAMÁTICA) 1167 00:55:42,179 --> 00:55:43,419 Você sabe, eu... 1168 00:55:49,179 --> 00:55:50,859 (TOCA MÚSICA SUSPENSA) 1169 00:55:50,939 --> 00:55:53,259 Eu enviei a ela um texto muito forte mensagem de texto 1170 00:55:53,299 --> 00:55:54,659 que nunca mais vou vê-la, 1171 00:55:54,739 --> 00:55:56,739 e excluiu o número dela na frente de Bronte. 1172 00:55:56,819 --> 00:56:00,819 Sim, mas, antes, certamente antes o show, você fez isso, no entanto. 1173 00:56:02,819 --> 00:56:04,579 Você disse a ela, tipo, "Estamos de folga"? 1174 00:56:05,459 --> 00:56:06,459 Você sabe, hum... 1175 00:56:07,979 --> 00:56:09,179 Ela sabia o que eu estava fazendo. 1176 00:56:09,259 --> 00:56:10,579 Sim, mas você cortou com ela? 1177 00:56:12,299 --> 00:56:13,979 Bem, tipo, eu não sabia quanto... 1178 00:56:14,059 --> 00:56:15,539 quão forte eu precisava ser sobre isso. 1179 00:56:15,619 --> 00:56:17,259 Tipo, eu vou me casar. Tipo, quanto mais...? 1180 00:56:17,299 --> 00:56:18,299 Você está falando sério? 1181 00:56:19,299 --> 00:56:22,259 Uau, Melinda está abaixando o boom aqui, não é? 1182 00:56:22,299 --> 00:56:23,299 Sim. 1183 00:56:23,379 --> 00:56:26,139 Realmente largando o martelo e mantê-lo responsável, 1184 00:56:26,219 --> 00:56:28,859 e não sei quantas pessoas realmente fiz isso com ele. 1185 00:56:28,939 --> 00:56:31,699 Até agora, ninguém, Acho que não, esta noite. 1186 00:56:40,499 --> 00:56:41,579 Você sabe, eu... 1187 00:56:54,979 --> 00:56:58,059 Ah, querido, querido. 1188 00:57:15,219 --> 00:57:17,939 (PLAYS DE MÚSICA DRAMÁTICA) 1189 00:57:20,899 --> 00:57:25,539 Ele admitiu abertamente que, uma semana antes de vir aqui, 1190 00:57:25,579 --> 00:57:27,619 ele estava dormindo com alguém. 1191 00:57:27,659 --> 00:57:29,139 Simplesmente não faz sentido. 1192 00:57:47,499 --> 00:57:48,699 Quando você se inscreve para o show. 1193 00:57:48,739 --> 00:57:50,259 O que? 1194 00:57:51,899 --> 00:57:54,459 eu não aprecio sendo atacado assim. 1195 00:57:56,859 --> 00:58:00,059 Quem eu era antes de entrar nisso 1196 00:58:00,139 --> 00:58:03,579 não tem absolutamente nenhuma influência nas minhas decisões agora, 1197 00:58:03,659 --> 00:58:06,939 e eu não sinto necessidade responder por isso a ninguém. 1198 00:58:08,379 --> 00:58:11,699 Não tenho problema em conhecer mulheres, Eu só, por algum motivo, 1199 00:58:11,779 --> 00:58:14,619 não tinha encontrado o que Eu estava procurando por aí. 1200 00:58:19,019 --> 00:58:22,739 Eu sinto que todos nós fizemos porque nossa história se alinha com a nossa verdade... 1201 00:58:33,379 --> 00:58:34,939 (SOPROS FRAMBOESA) 1202 00:58:48,819 --> 00:58:49,899 Tipo... (STAMMERS) 1203 00:58:50,819 --> 00:58:53,739 Mel colocou seus dois centavos onde não pertencia, 1204 00:58:53,779 --> 00:58:55,739 e ninguém pediu a opinião dela. 1205 00:58:57,099 --> 00:58:58,619 Não faz sentido para mim 1206 00:58:58,699 --> 00:59:01,579 mas, quero dizer, você não é meu marido, mas não faz sentido para mim. 1207 00:59:02,419 --> 00:59:05,019 Melinda é absolutamente encurralou-o num canto... 1208 00:59:05,099 --> 00:59:07,739 Ela se saiu muito bem. ..e deu a ele algumas verdades caseiras. 1209 00:59:07,779 --> 00:59:08,939 E você sabe o que? 1210 00:59:09,019 --> 00:59:11,019 Ele não tem resposta. Não. 1211 00:59:11,099 --> 00:59:13,739 E, claro, gostaríamos uma explicação para isso também. 1212 00:59:13,819 --> 00:59:15,139 Claro. Absolutamente. 1213 00:59:16,139 --> 00:59:17,939 Eu chamo besteira. 1214 00:59:28,419 --> 00:59:30,139 Eu já estive em uma situação antes 1215 00:59:30,219 --> 00:59:33,299 onde eu lidei com um cara como Harrison, 1216 00:59:33,379 --> 00:59:37,259 ouvi essa besteira, as coisas não somando, garotas me contando coisas. 1217 00:59:37,299 --> 00:59:39,899 Acontece muito com nós, mulheres, 1218 00:59:39,979 --> 00:59:43,899 então eu tenho um conselho para Bronte e está corrido. 1219 00:59:44,859 --> 00:59:46,099 Rápido. 1220 00:59:46,179 --> 00:59:48,059 Não... Não faz sentido. 1221 00:59:48,139 --> 00:59:50,979 Mas, novamente, não é necessário para fazer sentido para mim. 1222 00:59:52,339 --> 00:59:54,139 Ouvi totalmente Melinda, 1223 00:59:54,219 --> 01:00:01,179 e isso me faz pensar, tipo, é metade as coisas que essa garota disse são verdadeiras? 1224 01:00:03,819 --> 01:00:04,939 Eu estou... (STAMMERS) 1225 01:00:04,979 --> 01:00:05,979 Estou apenas confuso. 1226 01:00:08,099 --> 01:00:09,699 No final do dia, tipo, 1227 01:00:09,779 --> 01:00:11,979 é algo que obviamente brinca na minha mente 1228 01:00:12,019 --> 01:00:13,259 em termos de conversa... 1229 01:00:16,339 --> 01:00:17,459 Tem coisas que... 1230 01:00:17,539 --> 01:00:19,739 Há coisas que surgiram para mim que tocaram em minha mente. 1231 01:00:25,979 --> 01:00:29,179 Sim, mas, antes de hoje, quando eu literalmente não falei. 1232 01:00:29,219 --> 01:00:31,379 Eu sinto que estive essencialmente 1233 01:00:31,459 --> 01:00:33,579 dando-lhe o espaço que você pediu. 1234 01:00:33,619 --> 01:00:35,059 E eu aprecio isso, 1235 01:00:35,139 --> 01:00:37,739 mas olha como está bom agora que eu tive esse espaço. 1236 01:00:39,139 --> 01:00:40,299 Eu só... 1237 01:00:40,379 --> 01:00:42,699 Eu quero que você me mostre isso você está nisso tanto quanto eu. 1238 01:00:42,739 --> 01:00:43,939 Hum... 1239 01:00:44,859 --> 01:00:47,499 Oh, agora ele está perguntando a ela para provar a si mesma. 1240 01:00:47,539 --> 01:00:48,779 Você não precisa mostrar a ela... 1241 01:00:48,819 --> 01:00:50,099 Uau! 1242 01:00:50,179 --> 01:00:54,419 Uau, ele está completamente virou isso de cabeça para baixo. 1243 01:00:54,499 --> 01:00:58,299 Ele está perguntando a Bronte para provar seu valor para ele 1244 01:00:58,379 --> 01:01:01,579 quando ele é o único com o parceiro do lado de fora. 1245 01:01:01,659 --> 01:01:05,979 Tipo, emocionalmente, estou te dando tanto quanto eu puder agora. 1246 01:01:06,059 --> 01:01:08,859 O que, mas você não é dando qualquer coisa agora. 1247 01:01:08,939 --> 01:01:11,619 Nós não conversamos, não nos vimos. 1248 01:01:11,659 --> 01:01:14,619 (PLAYS DE MÚSICA DRAMÁTICA) 1249 01:01:15,659 --> 01:01:18,779 Eu só quero que você me mostre que você quer isso. 1250 01:01:19,739 --> 01:01:22,059 Tipo, estou aqui... Eu ainda estou aqui. 1251 01:01:22,139 --> 01:01:24,459 Isso realmente deveria ser uma pergunta que Bronte... 1252 01:01:24,539 --> 01:01:25,939 Exatamente! ..perguntando a ele. 1253 01:01:25,979 --> 01:01:27,099 Ele virou tudo. 1254 01:01:27,139 --> 01:01:28,579 Ele inverteu o roteiro. 1255 01:01:29,219 --> 01:01:32,819 Mas eu estou te dando tudo que eu possivelmente posso agora. 1256 01:01:32,899 --> 01:01:36,459 Não estou dizendo que não estou eventualmente vou te dar mais, 1257 01:01:36,539 --> 01:01:38,059 mas eu não vou apressar as coisas... 1258 01:01:46,179 --> 01:01:47,539 Tipo, eu não... 1259 01:01:47,579 --> 01:01:49,859 Apenas faça isso, honestamente. 1260 01:01:49,899 --> 01:01:52,019 (MÚSICA ESCURA E TEMPESTHOSA) 1261 01:01:52,059 --> 01:01:53,179 (BRONTE suspira alto) 1262 01:01:54,659 --> 01:01:58,299 Eu sinto que o foco estava apenas em o que aconteceu no casamento, 1263 01:01:58,379 --> 01:02:00,699 e se chama meu personagem em questão 1264 01:02:00,739 --> 01:02:01,939 e por que estou aqui em questão. 1265 01:02:02,899 --> 01:02:04,499 Eu não... não sinto muito. 1266 01:02:04,539 --> 01:02:05,779 Eu realmente não estou. 1267 01:02:05,859 --> 01:02:08,139 Tipo, eu era solteiro e eu tinha opções. 1268 01:02:08,179 --> 01:02:09,699 Não vou me desculpar por isso. 1269 01:02:09,739 --> 01:02:12,659 (CONVERSA DISTANTE) 1270 01:02:19,499 --> 01:02:21,899 (toca música pungente) 1271 01:02:28,379 --> 01:02:30,339 Eu cliquei muito com Bronte na, você sabe, a noite da galinha, 1272 01:02:30,419 --> 01:02:32,539 e estava realmente esperando para o melhor para ela. 1273 01:02:32,619 --> 01:02:35,859 Eu pude ver que Bronte estava sozinha e ela parecia muito chateada. 1274 01:02:42,499 --> 01:02:45,059 (MÚSICA PIGANTE CONTINUA) 1275 01:02:59,379 --> 01:03:00,659 Sim, vamos lá fora. 1276 01:03:03,779 --> 01:03:05,019 Agora eu sinto que sou o único 1277 01:03:05,099 --> 01:03:06,739 colocando qualquer esforço no relacionamento. 1278 01:03:06,819 --> 01:03:09,059 Estou ligando para ela e ela fica tipo, “Eu só preciso de espaço”. 1279 01:03:09,139 --> 01:03:10,979 Ele se lançou no papel de vítima. 1280 01:03:11,059 --> 01:03:13,299 Isso não é bom o suficiente para mim. Tipo... 1281 01:03:13,379 --> 01:03:16,939 E ele agora está dizendo a ela: "Você precisa me compensar." 1282 01:03:17,019 --> 01:03:19,299 Sim. "Prove-se para mim." 1283 01:03:19,339 --> 01:03:20,659 Não faz sentido. 1284 01:03:24,659 --> 01:03:26,379 (PLAYS DE MÚSICA DRAMÁTICA) 1285 01:03:32,659 --> 01:03:35,579 (MÚSICA MOROSE TOCA) 1286 01:03:41,139 --> 01:03:42,259 Sim, vamos lá fora. 1287 01:03:46,219 --> 01:03:49,619 Ele simplesmente nunca escuta qualquer coisa que eu (BLEEP) diga. 1288 01:03:50,539 --> 01:03:53,739 Ele simplesmente me faz chorar o tempo todo. 1289 01:03:53,779 --> 01:03:55,579 Ele simplesmente não escuta. 1290 01:03:55,659 --> 01:03:58,819 É de partir o coração vê-la seja assim e sinta-se assim. 1291 01:03:58,899 --> 01:04:02,299 Parece que realmente comportamento manipulador e gaslighting. 1292 01:04:02,339 --> 01:04:03,819 (TOCA MÚSICA FRAUGADA) 1293 01:04:03,899 --> 01:04:06,339 "Eu vou te derrubar até o seu ponto mais baixo, 1294 01:04:06,419 --> 01:04:09,179 "e então eu vou te dar um pouco aqui, 1295 01:04:09,259 --> 01:04:12,779 "tento me recuperar para que você essencialmente se sente louco. 1296 01:04:12,859 --> 01:04:14,619 Harrison está me dando principais (BLEEP) vibrações de menino. 1297 01:04:17,259 --> 01:04:18,699 Ele essencialmente tinha outra garota. 1298 01:04:18,739 --> 01:04:20,259 Ele descobriu que ia ser 1299 01:04:20,339 --> 01:04:22,339 vendo essa outra garota enquanto ele estava vendo você. 1300 01:04:22,419 --> 01:04:24,979 Você descobriu que ele era supostamente vou engravidar essa outra garota 1301 01:04:25,019 --> 01:04:26,579 porque, ah, meu Deus, que escândalo. 1302 01:04:26,659 --> 01:04:28,219 Não há realmente qualquer comunicação. 1303 01:04:28,259 --> 01:04:30,099 Não fazemos nada juntos. 1304 01:04:30,139 --> 01:04:31,619 E... 1305 01:04:35,419 --> 01:04:36,659 (Suspiro Afiado) 1306 01:04:37,299 --> 01:04:40,499 Ufa! Não, não, ele não disse isso. 1307 01:04:40,579 --> 01:04:42,539 Neste momento, Não sou fã de Harrison. 1308 01:04:42,619 --> 01:04:46,179 Estou realmente me esforçando muito para não parecer agressivo. 1309 01:04:46,219 --> 01:04:48,139 Ele tinha... Ele disse: "Eu tenho... 1310 01:04:48,219 --> 01:04:51,659 "Tive uma paixão que gostei por muito tempo 1311 01:04:51,739 --> 01:04:53,979 "e começamos a conversar uma semana antes de eu chegar." 1312 01:04:54,019 --> 01:04:55,019 Então por que veio? 1313 01:04:55,099 --> 01:04:56,979 Por que veio? Por que veio? 1314 01:04:57,059 --> 01:04:58,779 Por que você está aqui? Por que você está aqui? 1315 01:04:58,859 --> 01:05:02,179 Eles acham que há algo questionável razões para Harrison estar aqui, 1316 01:05:02,219 --> 01:05:03,539 e isso é algo que eu sou... 1317 01:05:03,579 --> 01:05:05,019 Estou muito preocupado com isso. 1318 01:05:05,059 --> 01:05:06,499 Sim, sim, eu também. 1319 01:05:07,259 --> 01:05:08,899 Nós vamos ter que responsabilizá-lo. 1320 01:05:08,979 --> 01:05:11,139 Absolutamente. Estou ansioso por isso. 1321 01:05:11,219 --> 01:05:14,419 Não vamos esquecer, amanhã, todos eles vão morar juntos. 1322 01:05:14,459 --> 01:05:15,499 Certo! 1323 01:05:15,579 --> 01:05:19,139 Então, é uma camada adicional de complexidade e pressão para eles. 1324 01:05:19,179 --> 01:05:20,339 Sim. 1325 01:05:20,419 --> 01:05:24,419 E a grande questão é: como eles vão lidar com isso? 1326 01:05:24,499 --> 01:05:27,499 Meu cérebro agora está tipo, o que é (BLEEP)? 1327 01:05:28,539 --> 01:05:31,619 Eu fui bombardeado com todas essas informações 1328 01:05:31,659 --> 01:05:33,139 que ainda estou tentando processar, 1329 01:05:33,219 --> 01:05:35,819 e, toda vez Eu tentei seguir em frente, 1330 01:05:35,859 --> 01:05:37,539 o casamento surge novamente. 1331 01:05:37,619 --> 01:05:40,019 É como um passo à frente, dez passos para trás. 1332 01:05:40,939 --> 01:05:43,099 Meninos, honestamente, tipo, Só não estou me divertindo muito... 1333 01:05:43,139 --> 01:05:44,259 Não estou me divertindo. 1334 01:05:44,339 --> 01:05:48,619 Para mim, é como, isso é muito trabalho duro. 1335 01:05:48,699 --> 01:05:51,699 Ele não é uma pessoa fácil para lidar. 1336 01:05:52,539 --> 01:05:54,979 (TOCA MÚSICA MELANCÓLICA) 1337 01:05:55,059 --> 01:05:58,499 Sim, é, hum, tudo que fiz foi chorar. 1338 01:06:00,099 --> 01:06:01,099 (SNIFFLES) 1339 01:06:02,339 --> 01:06:06,059 E nem uma vez ele alguma vez me confortou. 1340 01:06:08,059 --> 01:06:10,979 (A MÚSICA CONTINUA) 1341 01:06:12,179 --> 01:06:13,739 (Suspiro Profundo) 1342 01:06:16,939 --> 01:06:18,339 NARRADOR: Amanhã à noite... 1343 01:06:18,419 --> 01:06:20,459 Ah, meu Deus! Ah, de jeito nenhum! 1344 01:06:20,539 --> 01:06:23,699 Nossos noivos estão se mudando para seus lares conjugais. 1345 01:06:23,739 --> 01:06:24,819 Oh! 1346 01:06:24,899 --> 01:06:26,619 Bom momento para ir. Oh! 1347 01:06:29,259 --> 01:06:30,779 Eu acho que isso é uma besteira. 1348 01:06:30,819 --> 01:06:32,259 Mas de perto... 1349 01:06:32,299 --> 01:06:33,539 Tudo vai ficar bem. 1350 01:06:33,579 --> 01:06:34,619 Estamos ferrados. 1351 01:06:34,659 --> 01:06:36,699 ..provar demais para alguns. 1352 01:06:36,739 --> 01:06:38,659 Eu literalmente não consigo falar com você. 1353 01:06:38,699 --> 01:06:39,979 Tipo, eu preciso sair desta sala. 1354 01:06:40,019 --> 01:06:41,459 Tipo, eu simplesmente não consigo nem olhar para você. 1355 01:06:41,499 --> 01:06:42,539 E... 1356 01:06:42,619 --> 01:06:44,139 Você está pronto? Não. 1357 01:06:44,179 --> 01:06:45,779 Três, dois... 1358 01:06:45,819 --> 01:06:46,939 Olá, recém-casados. 1359 01:06:46,979 --> 01:06:48,579 Oh não! 1360 01:06:48,619 --> 01:06:50,899 A semana das confissões está de volta. 1361 01:06:50,939 --> 01:06:52,619 Deus, eu já odeio isso. 1362 01:06:52,659 --> 01:06:54,499 Ao longo de duas noites épicas, 1363 01:06:54,579 --> 01:06:57,979 os especialistas vão revelar tarefas emocionantes e totalmente novas... 1364 01:06:58,019 --> 01:06:59,219 Ah! 1365 01:06:59,299 --> 01:07:01,499 Você será solicitado a entregar para o seu parceiro, seu telefone. 1366 01:07:01,539 --> 01:07:03,419 Isso parece um pouco intrusivo. 1367 01:07:03,459 --> 01:07:05,339 ..sondando mais fundo do que nunca... 1368 01:07:05,379 --> 01:07:06,979 Você conseguiu isso. Sem pressa. 1369 01:07:07,019 --> 01:07:09,139 Tudo bem. 1370 01:07:09,179 --> 01:07:10,739 Deve ter sido muito difícil. 1371 01:07:10,779 --> 01:07:12,659 ..levando a cair o queixo... 1372 01:07:12,699 --> 01:07:14,699 Isso é um comportamento extremamente ruim. 1373 01:07:14,739 --> 01:07:16,219 ..confissões. 1374 01:07:16,259 --> 01:07:17,419 (CONSTRUÇÕES DE MÚSICA DRAMÁTICA) 1375 01:07:17,499 --> 01:07:20,099 Eu não vou apenas mentir. Eu não posso fazer isso. 1376 01:07:21,219 --> 01:07:23,259 Não sei onde isso me leva. 1377 01:07:23,299 --> 01:07:26,419 (A MÚSICA CONTINUA E DEPOIS DESAPARECE) 1378 01:07:26,499 --> 01:07:29,459 Legendado por Ai-Media ai-media.tv